Текст и перевод песни Prezident - Handfestes Intro

Handfestes Intro

Will mir keiner was zu trinken geben?
Meine Zunge kann ich als Staubplatte verscheuern.
Habt ihr nichts Handfestes da, 'n Schluck Selters oder so was?
Bei uns gibt's nur Whiskey, willst du oder nicht?
Na, den Fusel könnt ihr allein Schlucken
Ich rate dir nimm lieber einen...

Prezident
Lässt es fließen wie Whiskey
Whiskeyrap
Prezident
Lässt es fließen wie Whiskey
Aber kein Problem für mich. Was rede ich? Ich trink' fest.
Prezident
Lässt es fließen wie Whiskey
Whiskeyrap
Prezident
Lässt es fließen wie Whiskey
Aber kein Problem für mich. Was rede ich? Ich trink' fest.
Wie wär's mit 'ner kleinen Erfrischung, 'nem Schlückchen Whiskey? Vom guten Marken-Whiskey, zwölf Jahre alt
Oh, davon krieg' ich auch 'n Teller!
Der ist doch viel zu schade für deinen großen Rand!
Sag deiner Alten sie soll mit dem Gewäsch aufhören, sonst muss sie sich morgen falsche Zähne kaufen. Sag's ihr!
Durst wie zehn Russen und 'ne Rockergang
Buttersäure in eure Komfortzone
Und Lorbeerkränze fühl'n sich plötzlich an wie Dornenkronen
Prezident - Wuppertal ist Avant Garde der schlechten Laune
Der Humorlose schenkt dir 'ne Portion ein, klatscht dich aus der Cordhose
Legt noch 'ne Portion nach, als hättest du Geburtstag
Frisst Erwartungen zum Frühstück und spült mit Bordeaux nach, oh ja
Der hat 'n Lauf zur Zeit, haut sich zwischen Aufenthalt im Hotel und Soundcheck 'n Straußenei ins Pils
Oder 'n Wachtelei ins Pintchen, whatever, cin cin!
Auf die Bühne mit 'nem Grinsen
Und glaub ma, er erfüllt dir keine Wünsche, sondern bringt sie zum Verschwinden, wie Couchritzen Münzen
Die Wege des Herrn sind unergründlich, doch gegen das Gerümpel in mei'm Oberstübchen lediglich 'n Tümpel
N bisschen Autolyse, Rest Kalendersprüche - Ich lauf' balancierend über Bürgersteige
Als wär'n es Hängebrücken, mach' das Beste aus Gedächtnislücken
Entziffer' mittags, was ich drei Uhr nachts besoffen in mein Handy tippe
Mit 'nem Blick für's Lächerliche und 'nem Händchen für Sentenzenparts
Mit Überlänge grenzen an's Verschwenderische - yeah
Die Engel müssen verrückt sein, jeder Rückfall dieses Bengels 'n Glücksfall
Er schwitzt Eis, blutet Regenbögen, pisst perfekte Sinuskurven
Tiefe Furchen in der Stirn, voll verirrter Widerworte
Bühnenschau zwischen Garten[?] drei Uhr nachts und Zirkus Krone
Ad libs wie 'n Gestörter, aber Flow wie 'n Virtuose
Und er wiederholt sich häufig, dieser Bursche, doch so ist das mit Betrunkenen
Die Kunden sind die besten Philosophen, haben selten Recht, doch sagen immer die Wahrheit
Also ja: Na klar hat er was Handfestes da

Jetzt verpass ihm 'ne kleine Erfrischung

Крепкое интро

Мне никто не нальет чего-нибудь выпить?
Язык у меня высох, как перекати-поле.
У вас есть что-нибудь покрепче, глоток сельтерской или что-то в этом роде?
У нас есть только виски, будешь или нет?
Нет, эту сивуху сами пейте.
Советую тебе все-таки взять...

Prezident
Льет, как виски
Виски-рэп
Prezident
Льет, как виски
Да без проблем. Что я говорю? Я же наливаю.
Prezident
Льет, как виски
Виски-рэп
Prezident
Льет, как виски
Да без проблем. Что я говорю? Я же наливаю.
Как насчет небольшого освежения, глотка виски? Хорошего, выдержанного двенадцатилетнего виски.
О, мне тоже налейте!
Да он же слишком хорош для твоего хлебала!
Скажи своей старухе, чтобы заканчивала со стиркой, а то завтра ей придется покупать вставные челюсти. Передай ей!
Жажда, как у десятка русских и банды байкеров.
Масляная кислота в вашу зону комфорта.
И лавровые венки вдруг покажутся терновыми венцами.
Prezident - Вупперталь - это авангард плохого настроения.
Чурбан угостит тебя порцией, выбьет из тебя дурь.
Добавит еще порцию, как будто у тебя день рождения.
Уплетает ожидания на завтрак и запивает бордо, о да.
Он в ударе в последнее время, между отдыхом в отеле и саундчеком разбивает страусиное яйцо в пиво.
Или перепелиное яйцо в пинту пива, неважно, будь здоров!
На сцену с ухмылкой.
И поверь, он не исполняет желания, а заставляет их исчезать, как монетки в щелях дивана.
Пути Господни неисповедимы, но по сравнению с хламом в моей голове это просто лужа.
Немного аутолиза, остальное - календарные цитаты - я балансирую на тротуарах.
Как будто это подвесные мосты, выжимаю максимум из провалов в памяти.
Днем расшифровываю то, что в три часа ночи по пьяни набрал в телефоне.
С глазом на смешное и талантом к слаганию рифм.
Чрезмерно длинные, граничащие с расточительностью - да.
Ангелы, должно быть, сошли с ума, каждая неудача этого парня - это удача.
Он потеет льдом, истекает кровью радугой, писает идеальными синусоидами.
Глубокие морщины на лбу, полные заблудших реплик.
Сценическое шоу между садом[?] в три часа ночи и цирком Кроне.
Импровизации, как у сумасшедшего, но флоу, как у виртуоза.
И он часто повторяется, этот парень, но так уж ведут себя пьяные.
Клиенты - лучшие философы, они редко бывают правы, но всегда говорят правду.
Так что да: конечно, у него есть кое-что покрепче.

А теперь передай ему чего-нибудь освежающего.