Текст и перевод песни Prezident - Ich soll dich schön grüßen

Ich soll dich schön grüßen

Ich soll dich schön grüßen (yeah)
Vom Boden unter deinen Füßen
Es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden
Du sollst dir keine Mühe geben, ihn zu suchen
Gar nicht erst im Trüben nach ihm fischen
Vielleicht schreibt er eines Tages mal von drüben (eines Tages)
Du sollst wissen, es lag nicht an dir, nimm es ihm nicht übel
Als ihr zwei zusammenkamt, wart ihr kaum viel mehr als Frühchen
Paar Küken, wisch dir die Tränen aus den Glüsen (ah)
Du wurdest eh zu alt für seine überholten Mythen

Jede Sicherheit verschwindet, jedes Material ermüdet
Jede Emotion kühlt ab, jeder Fußabdruck verliert sich
Ist schwierig (schwierig), aber sieh's mal so: Krise (ja?)
Hieß ja auch so viel wie Chance bei den alten Griechen (wusstest du, oder?)
Kann passieren, dass dir die Augen tränen
Sobald sie dir aufzugehen beginnen, musste auch verstehen (ja)
Grausam schön, sich aus seiner alten Haut zu schälen

Von einem, der auszog, das Staunen zu lernen
Und dann begriff, er konnte nie wieder nach Hause geh'n (nie wieder)
Es genauer nehmend, sein altes Zuhause niemals wieder als Zuhause seh'n (als Zuhause seh'n)
Nie wieder nach Hause geh'n
Genauer: sein altes Zuhause niemals wieder als Zuhause seh'n (wieder als Zuhause seh'n)
Immer auf dem Weg (auf dem Weg)
Immer auf dem Weg (immer auf dem Weg)
Immer Schlaufen drehend (immer Schlaufen drehend)

Yo, ich soll dich schön grüßen (grüßen)
Vom Boden unter deinen Füßen
Es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden
Du sollst nicht so viel grübeln (grübeln)
Aber solltest du es doch tun, könnte er's dir nicht verübeln
Gott behüte
Mach das schön selbst mit deinem Oberstübchen aus (ja)
Kommt ja auch so'n bisschen darauf an, was du für'n Typ bist
Manche müssen sich ja diesbezüglich gar nicht zügeln (ja)
Mach das schön selbst mit deinem Oberstübchen aus (ja)

Und ist im Prinzip ja auch egal, wie tief du glaubst
Das Spiel durchschaut zu haben, ist nicht deine Zwiebelhaut
Unter vielen von der angeblich übertrieben schlauen Nase
Jeder doch niemals hinauskommt über Pi mal Daumennagel
Und ist trotzdem durchaus spaßig, zu versuchen
Immer noch ein bisschen tiefer im Kaninchenbau zu graben
Klar, kommt auch drauf an, ob du der Typ bist (ja)
Sich über subtilste Glaubensfragen
Zu verlieren mit Haut und Haaren

Musst du selber wissen
Jedenfalls soll ich dich grüßen
Von 'nem alten Bekannten, von 'ner abgelegten Süßen (ja)
Sei nicht ungerecht ihr gegenüber
Red nicht schlecht von alten Weggefährten, stehste drüber (komm)
Stehste drüber (stehste drüber)
Sei nicht ungerecht, ihnen gegenüber stehste drüber (oder?)
Stehste drüber

Yo (yo)
Ich soll dich schön grüßen (grüßen) vom Boden unter deinen Füßen (Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (grüßen) vom Boden unter deinen Füßen
Es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden
Ich soll dich schön grüßen (grüßen) vom Boden unter deinen Füßen (Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (grüßen) vom Boden unter deinen Füßen
Es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden

Ich soll dich schön grüßen (vom Boden unter deinen Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden)
Ich soll dich schön grüßen (vom Boden unter deinen Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden)
Ich soll dich schön grüßen (vom Boden unter deinen Füßen)
Ich soll dich schön grüßen (es zog ihn wie die Vögel Richtung Süden)
Ich soll dich schön grüßen
(Ich soll dich schön grüßen)

Передаю тебе привет

Передаю тебе привет (да)
От земли у твоих ног
Его потянуло, как птиц, на юг
Не нужно пытаться его искать
Даже не пытайся ловить его в мутной воде
Может быть, однажды он напишет оттуда (однажды)
Знай, дело не в тебе, не обижайся на него
Когда вы двое сошлись, вы были едва оперившимися птенцами
Парочка цыплят, вытри слезы из глаз (ах)
Ты все равно стала слишком взрослой для его устаревших мифов

Всякая уверенность исчезает, любой материал изнашивается
Любая эмоция остывает, каждый след теряется
Это сложно (сложно), но посмотри на это так: кризис (да?)
У древних греков это слово также означало шанс (знала, или нет?)
Может случиться, что твои глаза наполнятся слезами
Как только они начнут открываться, ты тоже должна будешь понять (да)
Жестоко прекрасно — сбрасывать старую кожу

От того, кто отправился учиться удивляться
И потом понял, что он никогда не сможет вернуться домой (никогда)
Точнее говоря, никогда больше не сможет считать свой старый дом домом (считать домом)
Никогда не сможет вернуться домой
Точнее: свой старый дом никогда больше не сможет считать домом (считать домом)
Всегда в пути (в пути)
Всегда в пути (всегда в пути)
Всегда нарезая круги (нарезая круги)

Йоу, передаю тебе привет (привет)
От земли у твоих ног
Его потянуло, как птиц, на юг
Не стоит так много размышлять (размышлять)
Но если ты все же будешь это делать, он не в обиде
Боже упаси
Разберись с этим сама в своей голове (да)
Все зависит от того, какой ты человек
Некоторым даже не нужно себя сдерживать в этом плане (да)
Разберись с этим сама в своей голове (да)

И в принципе неважно, насколько глубоко ты думаешь,
Что разгадала игру, это не твоя луковица
Под многими из якобы слишком умных носов
Каждый никогда не выходит за пределы ногтя на мизинце
И все же довольно забавно пытаться
Копать еще глубже в кроличью нору
Конечно, все зависит от того, какой ты человек (да)
Потерять себя с кожей и волосами
Из-за тончайших вопросов веры

Сама решай
В любом случае, я должен передать тебе привет
От старого знакомого, от бывшей возлюбленной (да)
Не будь к ней несправедлива
Не говори плохо о старых друзьях, ты же выше этого (ну же)
Ты выше этого (ты выше этого)
Не будь несправедлива, ты же выше этого по отношению к ним (или?)
Ты выше этого

Йоу (йоу)
Передаю тебе привет (привет) от земли у твоих ног (ног)
Передаю тебе привет (привет) от земли у твоих ног
Его потянуло, как птиц, на юг
Передаю тебе привет (привет) от земли у твоих ног (ног)
Передаю тебе привет (привет) от земли у твоих ног
Его потянуло, как птиц, на юг

Передаю тебе привет (от земли у твоих ног)
Передаю тебе привет (его потянуло, как птиц, на юг)
Передаю тебе привет (от земли у твоих ног)
Передаю тебе привет (его потянуло, как птиц, на юг)
Передаю тебе привет (от земли у твоих ног)
Передаю тебе привет (его потянуло, как птиц, на юг)
Передаю тебе привет
(Передаю тебе привет)