Prezident - Ist das ein Superfood? - перевод текста песни на английский

Hallo Twitter

Hello Twitter,

Ich suche jetzt offiziell einen Job

I'm officially looking for a job now.

Ich kann: Social Media, Recherche und Schreiben

My skills include: Social Media, Research and Writing,

Sowie rassismuskritische Seminare/Workshops

as well as anti-racism seminars/workshops.

Außerdem Kaffee kochen

I can also make coffee.

Weiß jemand zufällig was in/um Hamburg?

Does anyone happen to know of anything in/around Hamburg?

Ah, the mind is a terrible thing to waste, yeah

The mind is a terrible thing to waste

Looking for ways to get around

The mind is a terrible thing to waste

Ah, pick your poison, ah

The mind is a terrible thing to waste

Looking for ways to get around

Pick your poison, was triggert dich mein Sohn?

Pick your poison, what triggers you, son?

Yo, yo, pick your Poison, sag, was triggert dich mein Sohn?

Yo, yo, pick your poison, tell me, what triggers you, son?

Sag bei welchem Thema du empfindlich bist, mein Sohn (sag an)

Tell me what topic you're sensitive about, son (come on)

Und dann erklär', wie das begründet ist, mein Sohn

And then explain how that's justified, son

12 Seiten morgen früh auf meinem Mittagstisch, mein Sohn (komm)

12 pages on my lunch table tomorrow morning, son (come on)

Aber mindestens, mein Sohn (mindestens)

But at least, son (at least)

Warum tippst du nicht, mein Sohn?

Why aren't you typing, son?

Komm, mach hinne jetzt, mein Sohn (dawaj)

Come on, get it done now, son (dawaj)

Ah, ob du behindert bist, mein Sohn (ah)

Ah, are you disabled, son? (ah)

Ich frag', ob du behindert bist, mein Sohn

I'm asking if you're disabled, son

Ah, Fotzen halten sich für aufgeklärt (tss)

Ah, bitches think they're enlightened (tss)

Nach dem SoWi-LK ausgelernt

Finished learning after social studies class

Ab da wird bloß noch aufgewärmt, was man schon zu wissen glaubt

From then on, they just rehash what they think they already know

Schöpferische Pause, Lebensende auf dem Zauberberg

Creative break, life ends on the Magic Mountain

Halb beneidens-, halb bedauernswert, okay soweit

Half envious, half pitiful, okay so far

Das Problem ist halt dieselben Fotzen halten sich für schlau, das nervt

The problem is, these same bitches think they're smart, that's annoying

Und sie bloggen leider viel (ah)

And unfortunately, they blog a lot (ah)

Und ihr Journalismus wär' gern kritisch, doch die Fotze weiß nicht wie

And their journalism would like to be critical, but the bitch doesn't know how

Ist das jetzt rechts? Ist das ein Superfood?

Is this right-wing now? Is this a superfood?

Wie formulier' ich nochmal neu, was alle denken, die nicht denken

How do I rephrase what everyone who doesn't think is thinking?

Aber tu dann so, als bräuchte es groß Mut dazu?

But then act like it takes a lot of courage to do so?

Und an welcher Stelle kommt mein Text, wenn man den Begriff bei Google sucht?

And where does my text appear when you Google the term?

(Muss auch sein)

(It has to be there)

Was sind Erste-Welt-Probleme eigentlich? (ja was?)

What are first-world problems anyway? (yeah, what?)

Und sind wir sicher, dass die Homo-Ehe keines ist? (ganz sicher?)

And are we sure that gay marriage isn't one? (quite sure?)

Und kann es sein, dass linker Mainstream und Neoliberal-Agenda

And could it be that the leftist mainstream and the neoliberal agenda

Im Ergebnis ziemlich oft das gleiche ist? (kommt mir so vor)

often end up being the same thing? (seems that way to me)

Kunst und Werbung ziemlich oft das gleiche ist? (kommt mir so vor)

Art and advertising often end up being the same thing? (seems that way to me)

Politik und Werbung ziemlich oft das gleiche ist (kommt mir so vor)

Politics and advertising often end up being the same thing? (seems that way to me)

Und dass es äußerst unwahrscheinlich ist

And that it's highly unlikely

Dass ein Geschoss in Richtung eurer Querfront der Behinderung den Falschen trifft? (kommt mir so vor)

That a bullet aimed at your Querfront will hit the wrong disabled person? (seems that way to me)

Kann das? (kann das?)

Is that possible? (is that possible?)

The mind is a terrible thing to waste

Ah, pick your Poison, sag, was triggert dich mein Sohn? (was?)

Ah, pick your poison, tell me, what triggers you, son? (what?)

Sag bei welchem Thema du empfindlich bist, mein Sohn (komm)

Tell me what topic you're sensitive about, son (come on)

Und dann erklär', wie das begründet ist, mein Sohn (komm)

And then explain how that's justified, son (come on)

12 Seiten morgen früh auf meinem Mittagstisch, mein Sohn (komm)

12 pages on my lunch table tomorrow morning, son (come on)

Aber mindestens, mein Sohn (tss)

But at least, son (tss)

Was stimmt denn nicht, mein Sohn? (was?)

What's wrong, son? (what?)

Ob du behindert bist, mein Sohn (hm?)

Are you disabled, son? (hm?)

Hier dein Wisch zurück, mein Sohn

Here's your paper back, son

Lies was angestrichen ist, bei allem was dir wichtig ist

Read what's highlighted, for everything that's important to you

Frag: Kann der das ficken? Ja, ich kann

Ask: Can he fuck this up? Yes, I can

Kann der das ficken? Ja, ich kann

Can he fuck this up? Yes, I can

Kann der das ficken? Ja, ich kann

Can he fuck this up? Yes, I can

Kann der mich ficken? Ja, glaub mal dran, lutsch mal dran

Can he fuck me? Yes, believe it, suck on it

(Ah, glaub mal dran, lutsch mal dran)

(Ah, believe it, suck on it)

(Yeah, glaub mal dran, lutsch mal dran)

(Yeah, believe it, suck on it)

Wo Rauch ist ist auch Feuer, wo begründet wird herrscht Zweifel

Where there's smoke, there's fire, where there's justification, there's doubt

Was weißt du über Macht, wenn du keine hast?

What do you know about power if you don't have any?

Fotzen sollten kleinere Brötchen backen, wenn du mich fragst

Bitches should bake smaller rolls, if you ask me

Fotzen haben Rückgrat wie so'n Milchzahn

Bitches have spines like baby teeth

Doch halten sich für willensstark

But they think they're strong-willed

Ah, doch Fotzen halten ja auch Filmstars

Ah, but bitches also think movie stars

Die irgendwann einmal befummelt worden sind, vor zig Jahren

Who were groped at some point, ages ago

Für tapfer und bejubeln sie wie Helden in 'nem Krieg

Are brave and they cheer them on like heroes in a war

Tja, jede Zeit kriegt die Helden, die sie verdient, wa?

Well, every era gets the heroes it deserves, right?

Engagiert, bla, Fotzen machen Löffelchen

Committed, blah, bitches spoon-feed

Mit der öffentlichen Meinung, wenn sie übers Stöckchen springen

Public opinion when they jump over the stick

Erzählen pflichtbewusst sie wären ja auch so 'n bisschen links

Diligently tell that they're also a bit left-wing

Bitte, wenn sie meinen, aber dann 'n ganz bestimmtes Links

Please, if they think so, but then a very specific kind of left

Bentolinks, das ist nicht mal richtig Hippielinks

Bento left, that's not even really hippie left

Nur Willkürlich-empfindlich-und-auf-Twitter-leicht-zu-triggern-Links

Just-arbitrarily-sensitive-and-easy-to-trigger-on-Twitter left

Bertelsmann-Stiftungs-Links, Pseudolinks

Bertelsmann-Foundation left, pseudo-left

Mit-Gender-und-Ethnokitsch-billig-angestrichen-Links

Cheaply-painted-with-gender-and-ethno-kitsch left

Heißt Man-nimmt-jede-Form-von-Unterdrückung-hin-

Means-accepting-any-form-of-oppression-

-Solang-die-unterdrückten-Massen-rassisch-gut-durchmischt-sind-Links

-As-long-as-the-oppressed-masses-are-racially-well-mixed left

Und verbeamtete Emanzen sind zufrieden

And tenured emancipated women are satisfied

Solang Frauen gleichberechtigt an der Rampe selektieren (ah)

As long as women select equally at the ramp (ah)

Der nächste Hitler ist bitte weiblich, ja?

The next Hitler, please let it be a woman, okay?

In 2018

It's just completely immediate manufactured

You could literally genectic alter the food

You could literally genetic alter the food

You can create a heroine epidemic

Then I gonna bring that up

But if you do a Katelyn Jenner joke (right?)

But if you do a Caitlyn Jenner joke (right?)

Every night, for, for two years

And one person complains

There's a chance that they'll blow it up

It's just, it's basically, it's like lazy journalism

It's an easy story

And, you know, and then people who get offended are very childish people

They are not adults

'Cause they'll sit there and a hundred subjects goes by and it's all a joke

And then it gets to their neck of the woods

And all of a sudden it's a statement, and you are up there

Like, you know, getting legislation and active for some sort of laugh

To make their life more miserable

Whatever their point is, but...

Still, you can say whatever you want, generally speaking

Was bekümmert dich, mein Sohn?

What worries you, my son?

Die öffentliche Meinung, deren Wege unergründlich sind, mein Sohn?

Public opinion, whose ways are unfathomable, my son?

Wie blind sie ist? Dass sie unvernünftig ist, mein Sohn?

How blind it is? That it is unreasonable, my son?

Dass sie dumm und verlogen und doppelzüngig ist, mein Sohn?

That it is stupid and deceitful and duplicitous, my son?

Ja komm, sei nicht so zimperlich, mein Sohn

Yes come on, don't be so squeamish, my son

Heul jetzt bloß nicht rum, wie die es tun

Don't cry now, like they do

Alle fühlen sie sich zensiert und unterdrückt

They all feel censored and oppressed

Sag doch einfach was du sagen willst

Just say what you want to say

Geht eh unter im allgemeinen Datenmüll (yeah)

It will get lost in the general data trash anyway (yeah)

Ich finde, Rap ist halt Kunst

I think rap is art

Oder eine Art von Kunst

Or a kind of art

Jeder kann da machen, was er möchte

Everyone can do what they want

Was garnicht geht, sind rassistische Sachen

What's not okay are racist things

Das geht natürlich nicht

That's obviously not okay

Aber da es eine Art von Kunst ist

But since it's a kind of art

Steht es in meinen Augen jedem frei das zu machen, was er denkt

In my opinion, everyone is free to do what they think

Prezident - Ist das ein Superfood?

Текст и перевод песни Prezident - Ist das ein Superfood?

Альбом