Текст и перевод песни Prezident - Oswald Spengler

Oswald Spengler

Jo, jo bisschen Drama, ah, Epic, äh du?

Du machst jetzt erwachsene Musik, die vom Erwachsenwerden handelt
Versteh' ich nicht so ganz, aber erzähl das jemand and'rem
Und zeig demjenigen dann bei der Gelegenheit
Anhand von dieser Puppe, wo dein A'n'R dich angefasst hat
Während sich Rest Deutschrap beim Charts stürmen nass macht
Verkaufe ich mein Album von zuhaus und mach' Zaster
Zu viele Kasper auf Krokodil am Start
Ich schreibe beim Masturbier'n auf Klopapier wie De Sade
MC im Boudoir, Rumpelkammer-Literat, is' halt alles wie gehabt
Is' bei mir alles wie gehabt
Dieser Stil hat so 'nen Bart, den eines alten Säufers
Er streicht sich über ihn und was er sagt klingt sehr bedeutsam
Ich sag': "Hört nicht drauf!" Doch es wirkt nicht, schau
Du hörst dich rein und hörst nicht auf, das nimmt 'n unschön' Verlauf
Gute Mönche sind selten gute Hirten
Reflektierte Ignoranz: Ich hab' nicht vor, was zu bewirken

Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the
Got tears, got blood, got sweat, leaking out of the pen
I'm trying to tell these cats, but I let them do they thing

Jo, denn sie wissen nicht, was Rap is'
Beats werd'n wie schlecht geführte Interviews geglättet
Prezident: Keine Message in dem Sinn
Nur ab und zu hochgezogene Augenbrau'n beim Gähnen
Ja nee, das, was ihr "Karriere" nennt, sind Glückssträh'n
Das, was hinten rauskommt nach Jahren des Gebücktgeh'ns
Schwachsinn mit Methode, du schreibst Texte nach Schablone
Gegen's System, mich kann keiner in die Pflicht neh'm
Vormittags um zehn: Ich lieg' besoffen in der Wanne, kipp' 'n Ossenkämper
Und seh' das Ende komm' wie Oswald Spengler
Aber einstweilen bleib' ich fleißig und schreibe breitbeinig
Weit schweif' ich über Lenker
Nehme Komplimente gern entgegen, doch fass dich kurz!
Wenn ich am Tresen sitze hab' ich Durst
Ich halte Kurs: Vom sozialen Mängelexemplar
Ohne Management und Plan zum Legendenstatus hab'n
Läuft!

Oswald Spengler

Hé, hé, un peu de drame, ah, Épique, euh, toi ?

Tu fais maintenant de la musique pour adultes, qui parle de la vie d'adulte
Je ne comprends pas trop, mais dis-le à quelqu'un d'autre
Et montre-lui à cette occasion
Avec cette poupée, où ton A&R t'a touché
Pendant que le reste du rap allemand se mouille en se précipitant vers les charts
Je vends mon album de chez moi et je fais du fric
Trop de clowns sur du krokodil au départ
J'écris en me masturbant sur du papier toilette comme De Sade
MC dans le boudoir, littéraire de la chambre du fouillis, c'est comme d'habitude
C'est comme d'habitude chez moi
Ce style a une barbe comme celle d'un vieux ivrogne
Il la caresse et ce qu'il dit semble très important
Je dis : "N'écoute pas !" Mais ça ne marche pas, regarde
Tu écoutes et tu n'arrêtes pas, ça prend un mauvais tournant
Les bons moines sont rarement de bons bergers
Ignorance réfléchie : Je n'ai pas l'intention de faire quoi que ce soit

J'ai des larmes, du sang, de la sueur, qui coulent du stylo
J'ai des larmes, du sang, de la sueur, qui coulent du
J'ai des larmes, du sang, de la sueur, qui coulent du stylo
J'essaie de le dire à ces mecs, mais je les laisse faire

Hé, parce qu'ils ne savent pas ce qu'est le rap
Les beats sont lissés comme des interviews mal menées
Président : Pas de message en ce sens
Juste des sourcils levés de temps en temps en bâillant
Oui, non, ce que vous appelez "carrière", ce sont des coups de chance
Ce qui sort après des années à se plier
Absurdités avec méthode, tu écris des textes sur des modèles
Contre le système, personne ne peut me mettre dans l'obligation
Dix heures du matin : je suis bourré dans le bain, je bois un Ossenkämper
Et je vois la fin arriver comme Oswald Spengler
Mais pour l'instant, je reste assidu et j'écris les jambes écartées
Je m'écarte largement du guidon
J'accepte les compliments avec plaisir, mais sois bref !
Quand je suis au bar, j'ai soif
Je tiens le cap : de l'exemple socialement déficient
Sans management ni plan pour atteindre le statut de légende
Ça roule !