Текст и перевод песни Prāta Vētra - And I Lie

And I Lie

More or less
Everyone has a mess
In their hearts and heads
But we are searching for happiness, happiness
And I lie, and I lie, and I lie to survive again
And I lie, and I lie, and I lie, and I lie
Stop if you're going down
If you wanna take a rest
Just for a while
Leave the town
You are strong
The road is long
Carry on, carry on
We can't go wrong
No, we can't go wrong
Time goes by
The same look in your eyes
And the same way you smile
Are you still searching for happiness?
And I lie, and I lie, and I lie to survive again
And I lie, and I lie, and I lie, and I lie
Stop if you're going down
If you wanna take a rest
Just for a while
Leave the town
You are strong
The road is long
Carry on, carry on
We can't go wrong
No, we can't go wrong
Whole world breaks into pieces
And you can't get it back anymore
And it slips through your finger
And you
Just try
And you just try
To hold on
To hold on
To hold on
No, we can't go wrong
Stop if you're going down
If you wanna take a rest
Just for a while
Leave the town
You are strong
The road is long
Carry on, carry on
We can't go wrong
No, we can't go wrong

And I Lie

Plus ou moins
Tout le monde a un désordre
Dans son cœur et sa tête
Mais nous cherchons le bonheur, le bonheur
Et je mens, et je mens, et je mens pour survivre encore
Et je mens, et je mens, et je mens, et je mens
Arrête-toi si tu descends
Si tu veux te reposer
Ne serait-ce que pour un moment
Quitte la ville
Tu es forte
Le chemin est long
Continue, continue
Nous ne pouvons pas nous tromper
Non, nous ne pouvons pas nous tromper
Le temps passe
Le même regard dans tes yeux
Et la même façon dont tu souris
Cherches-tu encore le bonheur ?
Et je mens, et je mens, et je mens pour survivre encore
Et je mens, et je mens, et je mens, et je mens
Arrête-toi si tu descends
Si tu veux te reposer
Ne serait-ce que pour un moment
Quitte la ville
Tu es forte
Le chemin est long
Continue, continue
Nous ne pouvons pas nous tromper
Non, nous ne pouvons pas nous tromper
Le monde entier se brise en morceaux
Et tu ne peux plus le récupérer
Et ça glisse entre tes doigts
Et toi
Essaye juste
Et tu essaies juste
De tenir bon
De tenir bon
De tenir bon
Non, nous ne pouvons pas nous tromper
Arrête-toi si tu descends
Si tu veux te reposer
Ne serait-ce que pour un moment
Quitte la ville
Tu es forte
Le chemin est long
Continue, continue
Nous ne pouvons pas nous tromper
Non, nous ne pouvons pas nous tromper