Текст и перевод песни Prāta Vētra - Atliek nosargāt

Atliek nosargāt

Es reizēm ticu
Ka ātrāk braucot tālāk var tikt
Un vēl es ticu
Ka kādreiz viss būs zelts, kas spīd

Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt

Es reizēm ticu
Ka pūcei aste ziedēs rīt
Un vēl es ticu
Ka manas laimes kalējs var būt kāds cits

Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt

Kādreiz viss būs zelts, kas spīd

Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt

To atliek nosargāt
Atliek nosargāt

Il reste à protéger

Je crois parfois
Que plus on roule vite, plus on peut aller loin
Et je crois aussi
Qu'un jour tout sera or qui brille

Mais quoi de mieux
Que d'être dans la nature avec des amis proches
Nous faisons ce que nous faisons de mieux
Et nous devrons le protéger, et nous le garderons

Je crois parfois
Que la queue de la chouette fleurira demain
Et je crois aussi
Que mon forgeron du bonheur pourrait être quelqu'un d'autre

Mais quoi de mieux
Que d'être dans la nature avec des amis proches
Nous faisons ce que nous faisons de mieux
Et nous devrons le protéger, et nous le garderons

Un jour tout sera or qui brille

Mais quoi de mieux
Que d'être dans la nature avec des amis proches
Nous faisons ce que nous faisons de mieux
Et nous devrons le protéger, et nous le garderons

Il reste à protéger
Il reste à protéger