Текст и перевод песни Prāta Vētra - Gandrīz bez vārdiem

Gandrīz bez vārdiem

Tev pieder viss,
Kas ar mani ir noticis,
Tev pieder viss.

Tev pieder viss,
Neviens nav to sapratis.
Tev pieder viss, un tas tā ir

Vakars, nakts un rīts bez vārdiem,
Vakars, nakts un rīts bez vārdiem,

Man zudis viss -
Laimes kreklā uz otru pusi
Pats vainīgs, man zudis viss

Bez saprāta sekundes rit,
Uz krekla skaitlis vienpadsmit,
Tik sāpīgi, sit Tavs vārds.

Un tomēr, Tev pieder viss,
Kaut viss gandrīz zudis.
Tev pieder viss, un tas ir tā.

Presque sans mots

Tout t'appartient,
Ce qui m'est arrivé,
Tout t'appartient.

Tout t'appartient,
Personne ne l'a compris.
Tout t'appartient, et c'est comme ça

Soir, nuit et matin sans mots,
Soir, nuit et matin sans mots,

J'ai tout perdu -
Dans une chemise de bonheur de l'autre côté
Je suis moi-même à blâmer, j'ai tout perdu

Les secondes passent sans raison,
Le numéro onze sur la chemise,
C'est tellement douloureux, ton nom frappe.

Et pourtant, tout t'appartient,
Même si presque tout est perdu.
Tout t'appartient, et c'est comme ça.