Текст и перевод песни Prāta Vētra - Ir Víeglāk

Ir Víeglāk

Kā ledus tik auksts
Manas mīļotās glāsti tā saldē
Paraugi plaukstas... tik aukstas, aukstas
Tu prasīji - Kā? un es teicu - Ir vieglāk
Jo tuvāk Tev klāt
Aizvien tālāk no dienvidu pola
Ledus lauks... tik auksts, tik auksts
Tu prasīji - Kā? un es teicu - Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Un tad, kad Tu prom,
Mani Karību saule kausēs
Suņi vēl kauks, bet es zinu... būs auksti, auksti
Tu prasīji - Kā? un es teicu - Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Tu prasīji - Kā? un es teicu - Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Ir vieglāk

It's Easier

As cold as ice
My beloved's caresses freeze me
Just look at your palms... so cold, cold
You asked me - How? and I said - It's easier
The closer I am to you
The further I am from the South Pole
Ice floe... so cold, so cold
You asked me - How? and I said - It's easier
To roll around in the snow in the hot summers
And then, when you're gone,
The Caribbean sun will melt me
The dogs will still bark, but I know... it will be cold, cold
You asked me - How? and I said - It's easier
To roll around in the snow in the hot summers
You asked me - How? and I said - It's easier
To roll around in the snow in the hot summers
It's easier