Текст и перевод песни Prāta Vētra - Ir Víeglāk

Ir Víeglāk

Kā ledus tik auksts
Manas mīļotās glāsti tā saldē
Paraugi plaukstas... tik aukstas, aukstas
Tu prasīji - Kā? un es teicu - Ir vieglāk
Jo tuvāk Tev klāt
Aizvien tālāk no dienvidu pola
Ledus lauks... tik auksts, tik auksts
Tu prasīji - Kā? un es teicu - Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Un tad, kad Tu prom,
Mani Karību saule kausēs
Suņi vēl kauks, bet es zinu... būs auksti, auksti
Tu prasīji - Kā? un es teicu - Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Tu prasīji - Kā? un es teicu - Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Ir vieglāk

Легче

Как лед, такой холодный
Ласки моей любимой так леденят
Попробуй ладони... такие холодные, холодные
Ты спросила - Как? а я сказал - Легче
Чем ближе к Тебе,
Тем дальше от южного полюса
Ледяное поле... такое холодное, холодное
Ты спросила - Как? а я сказал - Легче
В жаркое лето валяться в снегу
И тогда, когда Ты уйдешь,
Меня Карибское солнце расплавит
Собаки еще будут выть, но я знаю... будет холодно, холодно
Ты спросила - Как? а я сказал - Легче
В жаркое лето валяться в снегу
Ты спросила - Как? а я сказал - Легче
В жаркое лето валяться в снегу
Легче