Текст и перевод песни Prāta Vētra - Kad zvaigznes pār alejām krīt

Es esmu te, kaut nekad te nav būts
Kā upes ūdens, kas izlauzies palos
Kā asara silta uz vaiga un pirkstu galos
Jūtu, ka esmu te, kaut arī nepiedalos
Kad mēness spīd dzintara dzeltenumā
Un zvaigznes tavas par alejām snieg,
Kad cilvēki ļauni zaglīgi soļus pie tevis liek,
Es sēžu visaugstākā kalnā un lūdzos, lai neaiztiek
Kaut es spētu būt tev klāt
Es būtu atbalss, tu mana balss,
Kaut es spētu būt klāt
Es esmu te, kaut nekad te nav būts,
Kā janvāra saule, kas pamalē spīd,
Kaut nespēšu tevi nekad es skaut vai sasildīt,
Es esmu ar tevi, kad simtiem zvaigznes pār alejām krīt
Kaut es spētu būt tev klāt,
Es būtu atbalss, tu mana balss
Kaut es spētu būt klāt
Kaut es spētu būt tev klāt,
Es būšu atbalss, tu mana balss,
Kaut es spētu būt klāt
Kaut es spētu būt klāt

Я здесь, что никогда здесь не была
Как воды реки, которые пройди палос
Как теплая слеза на щеке и на концах пальцев
Чувствую, что я здесь, хотя и не участвую
Когда луна сияет янтарный dzeltenumā
И звезды твои, на аллеи снег,
Когда люди злы zaglīgi шаги у тебя заставляет,
Я сижу всевышнего на горе и молился, чтобы трогает.
То, что я мог быть у тебя присутствует
Я бы эхо, ты мой голос,
Хотя я мог бы присутствовать
Я здесь, что никогда здесь не была,
Как январское солнце, которое светит pamalē,
Что не смогу тебя никогда я skaut или нагревать,
- Я с тобой, когда сотни звезд над аллеями падает
То, что я мог быть у тебя присутствует,
Я бы эхо, ты мой голос
Хотя я мог бы присутствовать
То, что я мог быть у тебя присутствует,
Я буду эхо, ты мой голос,
Хотя я мог бы присутствовать
Хотя я мог бы присутствовать