Текст и перевод песни Prāta Vētra - Kas Tālāk

Kas Tālāk

Vectēvs - miljonārs,
Tēvs - akcionārs,
Dēls - huligāns.
Kas tālāk?
Vectēvs - hermofrodīts,
Tēvs - erudīts,
Dēlam celulīts.
Kas tālāk?
Kāpnes stiepjas debesīs
Neviens tevi augstāk nenesīs

Vectēvs - svētais gars,
Tēvs - Venēra un Marss,
Dēli - muļķu bars.
Kas tālāk?
Kāpnes stiepjas debesīs
Neviens tevi augstāk nenesīs
Pie vārtiem Pēteris sagaidīs
Un zīlēs vai laidīs, vai nelaidīs.
Kas tālāk? Kāpnes stiepjas debesīs
Neviens tevi augstāk nenesīs
Pie vārtiem Pēteris sagaidīs
Un zīlēs vai laidīs vai nelaidīs.

Et ensuite

Grand-père - millionnaire,
Père - actionnaire,
Fils - voyou.
Et ensuite ?
Grand-père - hermaphrodite,
Père - érudit,
Le fils a de la cellulite.
Et ensuite ?
L'escalier s'étend vers le ciel
Personne ne te portera plus haut

Grand-père - l'esprit saint,
Père - Vénus et Mars,
Les fils - une bande d'idiots.
Et ensuite ?
L'escalier s'étend vers le ciel
Personne ne te portera plus haut
Aux portes, Pierre t'attend
Et il décidera si tu passeras ou non.
Et ensuite ? L'escalier s'étend vers le ciel
Personne ne te portera plus haut
Aux portes, Pierre t'attend
Et il décidera si tu passeras ou non.