Текст и перевод песни Prāta Vētra - Kristiānijas Suņi

Kristiānijas Suņi

Sapņos ar vaļējām acīm
Es redzu kristiānijas suņus
Un tad man ir jāiet uz tīreli
Salasīt malduguņus
Pārnest tos visus mājās
Un ieslodzīt sprostos
Lai var droši pa purviem staigāt
Līdz kmēr saulīte mostas

Kaut būtu tā ka
Uz mirkli lēnāk laiks ietu
Dienās kad lidlauks pārāk tālses
Pie tevis glābdamies
Skrietu skrietu

Pāri torņiem un tīreļiem lidot
Es uzsūcu miglas un rasas
Man bija smaržīgi mati
Neprāta acis
Rokas vēsas un kājas basas
Bet pasaule tik un tā griezās
Tik mirkli es apstājies biju
Pār tiltu pa kreisi gar baznīcu
Es satiku satiku. viņu

Kat būtu tā ka
Uz mirkli lēnāk laiks ietu
Dienās kad lidlauks pārāk tālses
Pie tevis glābdamies
Skrietu skrietu

Christiania Dogs

In dreams with open eyes
I see the Christiania dogs
And then I have to go to the moor
To gather will-o'-the-wisps
Carry them all home
And lock them in cages
So I can walk safely through the swamps
Until the sun rises

If only
Time would go a little slower for a moment
On days when the airport is too far away
Seeking refuge with you
I would run and run

To fly over towers and moors
I soaked up the mists and dew
My hair was fragrant
My eyes were mad
My hands were cool and my feet were bare
But the world still turned
I had only stopped for a moment
Over the bridge to the left past the church
I met, I met. Her

If only
Time would go a little slower for a moment
On days when the airport is too far away
Seeking refuge with you
I would run and run