Текст и перевод песни Prāta Vētra - Kā Būs Labāk
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kā Būs Labāk
Comment faire mieux
Kā
būs
labāk?
Comment
faire
mieux
?
It
kā
nakts,
Comme
la
nuit,
Pat
vismodrākais
sargeņģels
guï
Même
l'ange
gardien
le
plus
sage
dort
Un
diktors
sen
pateicis:"È
au."
Et
l'annonceur
a
dit
depuis
longtemps
: "C'est
fini."
Un
ja
prasītu
kaut
ko
par
laiku,
es
teiktu:"
nav..."
Et
si
tu
me
demandais
quelque
chose
sur
le
temps,
je
dirais
: "Il
n'y
en
a
pas..."
Kaut
kāds
parks,
kaut
kāds
sols,
es
- viens
pats
un
Un
parc,
un
banc,
je
suis
seul
et
Jautājumu
tik
daudz,
Tant
de
questions,
Bet
ja
tu
būtu
šeit,
man
zināt
visu,
ko
zināt
nav
Mais
si
tu
étais
là,
je
ne
sais
pas
tout
ce
que
tu
sais
Tad
man
pieskārās
kāds
Puis
quelqu'un
m'a
touché
Vai
tā
roka
vai
spārns?
Une
main
ou
une
aile
?
Bet
nekā
- tik
mēness
un
es.
Mais
rien
- juste
la
lune
et
moi.
Asins
pulsēja
vēnās,
bet
es
jutu
kāds
tomēr
ir
šeit.
"
Le
sang
battait
dans
mes
veines,
mais
je
sentais
que
quelqu'un
était
là.
"
Nu,
tad
sāc,
nu
tad
sāc,
no
kurienes
nāc,
un
stāsti
par
Alors
commence,
commence,
d'où
viens-tu,
et
raconte
To
kas
nav
lemts",
Ce
qui
n'est
pas
destiné",
Vēl
tik
taujāju:
" Vai
tu
to
spēsi?
J'ai
encore
demandé
: "Peux-tu
le
faire
?
",
un
viņš
atteica:"
spēšu
gan"
",
et
il
a
répondu
: "Bien
sûr
que
je
peux"
Tad
saki
man,
saki
man
kā
būs
labāk
Alors
dis-moi,
dis-moi
comment
faire
mieux
Visu
dot
vai
to
ko
var
savākt
Tout
donner
ou
ce
que
l'on
peut
recueillir
Saki
man,
saki
man
kā
būs
labāk?
Dis-moi,
dis-moi
comment
faire
mieux
?
Saki
man,
saki
man
kā
būs
labāk
Dis-moi,
dis-moi
comment
faire
mieux
Citiem
ï
auties
vai
kaut
ko
sevī
glabāt
Donner
aux
autres
ou
garder
quelque
chose
en
soi
Saki
man,
saki
man
kā
būs
labāk?
Dis-moi,
dis-moi
comment
faire
mieux
?
Kā
būs
labāk?
Comment
faire
mieux
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: prāta vētra, renārs kaupers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.