Текст и перевод песни Prāta Vētra - Lantern - Live

Lantern - Live

There was a lantern, hung in a tree
So full of fear, it could have been me

Showed us the way
I kissed a girl, I remember this day
I remember the summers
As we sing in the fall
Happy to be with you,
Want to take you all
Sending love to the moon boy
From the birds of our hands
Sending love to the moon boy
From the marching band

Good spirit come, with the queen of clowns
Take us for a ride, on a magic bus
Walkman and watchmen, they had a fight
Walkman beat the watchmen
Now the bus takes flight

I remember the summers
As we sing in the fall
Happy to be with you,
Want to take you all
Sending love to the moon boy
From the birds of our hands
Sending love to the moon boy
From the marching band.

Lanterne - En direct

Il y avait une lanterne, accrochée à un arbre
Si pleine de peur, ça aurait pu être moi

Elle nous montrait le chemin
J'ai embrassé une fille, je me souviens de ce jour
Je me souviens des étés
Alors que nous chantons en automne
Heureux d'être avec toi,
J'ai envie de tous vous emmener
J'envoie de l'amour au garçon de la lune
De la part des oiseaux de nos mains
J'envoie de l'amour au garçon de la lune
De la part de la fanfare

Bon esprit viens, avec la reine des clowns
Emmène-nous faire un tour, dans un bus magique
Walkman et gardien, ils se sont battus
Walkman a battu le gardien
Maintenant le bus s'envole

Je me souviens des étés
Alors que nous chantons en automne
Heureux d'être avec toi,
J'ai envie de tous vous emmener
J'envoie de l'amour au garçon de la lune
De la part des oiseaux de nos mains
J'envoie de l'amour au garçon de la lune
De la part de la fanfare.