Love song - Prāta Vētra перевод на французский

Love song

Love song
This is not a love song
That′s a song that fades away
Spring is loves playground
And I love this song every day
The sun rises over my mountain
I bath in it's light it′s heat
But below the sparks bring fire
And world burns free
Do you
Do you feel empty
Like thousand dark nights
In the earth's pools I dive
In the water's rush I feel another
People are lonely
But I always breathe with my mother
Do you
Do you feel empty
Like thousand dark nights
(Have) youburned
Too far
Do you feel me
Be set free
Earth, wind water and fire - in them I belive
Earth, wind water and fire - with them I will live

Chanson d'amour

Chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour
C'est une chanson qui s'éteint
Le printemps est le terrain de jeu de l'amour
Et j'aime cette chanson tous les jours
Le soleil se lève au-dessus de ma montagne
Je me baigne dans sa lumière, sa chaleur
Mais sous les étincelles, le feu
Et le monde brûle librement
Tu
Te sens-tu vide
Comme mille nuits sombres
Dans les bassins de la terre, je plonge
Dans la course de l'eau, je sens une autre
Les gens sont seuls
Mais je respire toujours avec ma mère
Tu
Te sens-tu vide
Comme mille nuits sombres
(As-tu) brûlé
Trop loin
Tu me sens
Sois libre
Terre, vent, eau et feu - en eux je crois
Terre, vent, eau et feu - avec eux je vivrai