Текст и перевод песни Prāta Vētra - Man Kabatā

Man Kabatā

Man kabatā skrien mākoņi balti,
Sniegavīri vēl neuzveltie.

Man kabatā tiem nekad nebūs salti,
Ne solījumi ar goda vārtiem celtie.

Ja man pietrūks spēka nosargāt,
Ņem mani uz rokām.
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs,
Bet tikai pa jokam.

Man kabatā mums vienmēr būt jauniem.
Un atceries kā krājām mazliet gudrības auniem.

Man kabatā vienmēr mammas pīrāgus pildīs,
Man kabatā atmiņas glabās un sildīs.

Ja man pietrūks spēka nosargāt,
Ņem mani uz rokām.
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs,
Bet tikai pa jokam.

Naktis, garas dienas, aha
Dažreiz nomāc un ir jābēg, aha
Nāc un slēpies tad man kabatā.

Man kabatā ...

Ja man pietrūks spēka nosargāt,
Ņem mani uz rokām.
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs,
Bet tikai pa jokam.

Naktis, garas dienas, aha
Dažreiz nomāc un ir jābēg, aha
Nāc un slēpies tad man kabatā.

Man kabatā, man kabatā ...

В моем кармане

В моем кармане бегут облака белые,
Снеговики еще не слеплены.

В моем кармане им никогда не будет холодно,
Как и обещаниям, скрепленным словом чести.

Если мне не хватит сил защитить,
Возьми меня на руки.
Самые яркие шалости будут нас пугать,
Но только понарошку.

В моем кармане нам всегда быть молодыми.
И помни, как мы копили немного мудрости баранам.

В моем кармане всегда будут мамины пироги,
В моем кармане воспоминания будут храниться и греть.

Если мне не хватит сил защитить,
Возьми меня на руки.
Самые яркие шалости будут нас пугать,
Но только понарошку.

Ночи, длинные дни, ага
Иногда давит и нужно бежать, ага
Приходи и прячься тогда в моем кармане.

В моем кармане ...

Если мне не хватит сил защитить,
Возьми меня на руки.
Самые яркие шалости будут нас пугать,
Но только понарошку.

Ночи, длинные дни, ага
Иногда давит и нужно бежать, ага
Приходи и прячься тогда в моем кармане.

В моем кармане, в моем кармане ...