Текст и перевод песни Prāta Vētra - Māsa nakts
Viegli
un
satraukti
sirds
mana
sitas
Легко
и
взволнованно
сердце
мое
бьется
Klusi,
klusiņām
došos
es
ceļā
Тихо,
тихонько
отправлюсь
я
в
путь
Uz
vietu,
ko
tikai
savējie
zina
В
место,
которое
знают
только
свои
Pārējiem
atliks
sekot
vai
minēt
Остальным
останется
следить
или
гадать
Ziniet,
tik
reti
sanāk
būt
vienam
Знаешь,
так
редко
удается
побыть
одному
Tā
mēs
tās
dienas
skrienam
un
skrienam
Так
мы
эти
дни
бежим
и
бежим
Drīz
taujāšu
spogulim
Скоро
спрошу
у
зеркала
Kas
tā
par
seju
Что
это
за
лицо
Tāpēc
es
ceļos
un
eju
Поэтому
я
встаю
и
иду
Nakts,
māsa
nakts
Ночь,
сестра
ночь
Soļo
man
blakus
Иди
рядом
со
мной
Jau
rīt
Уже
завтра
Rīt
mūs
nošaus
kā
suņus
trakus
Завтра
нас
пристрелят
как
бешеных
псов
Māsiņ
nebaidies,
nāc
Сестричка,
не
бойся,
пойдем
Vēl
dejot
ar
mani
sāc
Еще
потанцуй
со
мной
Viens
tālāk
vēlos
es
doties
Один
дальше
хочу
я
идти
Krist
un
celties,
celties
un
krist
Падать
и
вставать,
вставать
и
падать
Tu
man
novēli,
novēli
nepadoties
Ты
мне
желаешь,
желаешь
не
сдаваться
Uzsauc
tostu
cēlu
Поднимаю
тост
высокий
Sievām
lielus
vēderus
Женам
– большие
животы
Vīriem
atgriezties
vienmēr
Мужьям
– возвращаться
всегда
Vienmēr,
kaut
Всегда,
пусть
даже
Vēlu
Поздно
Māsiņ
nebaidies,
nāc
Сестричка,
не
бойся,
пойдем
Vēlu
Поздно
Vēl
dejot
ar
mani
sāc
Еще
потанцуй
со
мной
Vienmēr,
kaut
vēlu
Всегда,
пусть
даже
поздно
Māsiņ
nebaidies,
nāc
Сестричка,
не
бойся,
пойдем
Vēlu
Поздно
Vēl
dejot
ar
mani
sāc
Еще
потанцуй
со
мной
Vienmēr
kaut
vēlu
Всегда
пусть
даже
поздно
Tu
jau
zini
es
pārnākšu
vienmēr,
kaut
vēlu
Ты
же
знаешь,
я
вернусь
всегда,
пусть
даже
поздно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.