Текст и перевод песни Prāta Vētra - Māsa

Māsa

Es uzzīmēju ziemu
Man beidzās baltā krāsa
Es uzvilku apli uz sienas
Tas tagad būs mana māsa
Man likās, ka sākās plūdi
Un aizskaloja man māju
Es aizbēgu prom no visa
Neko es tur neatstāju
No rīta pārnāks kāds,. un krītiņiem skaistiem mūs
Uzzīmēs
Mēness būs bāls. To spodrināt skriesim līdz izdils mums
Piedurknes
No rīta pārnāks mana māsa un varbūt... es
Daudz greizsirdīgu acu
Dzīvo uz zemeslodes
Savu uzzīmēto māsu
Nevienam es neatdodu
No rīta pārnāks kāds,. un krītiņiem skaistiem mūs
Uzzīmēs
Mēness būs bāls. To spodrināt skriesim līdz izdils mums
Piedurknes
No rīta pārnāks mana māsa un varbūt... es

Сестра

Я нарисовал зиму,
У меня закончилась белая краска.
Я нарисовал круг на стене,
Теперь это будет моя сестра.
Мне показалось, что начался потоп,
И смыл мой дом.
Я убежал прочь от всего,
Ничего я там не оставил.
Утром кто-то придет и красивыми мелками нас
Нарисует.
Луна будет бледной. Мы побежим её начищать, пока не изотрём
Рукава.
Утром вернётся моя сестра, и, возможно... я...
Много завистливых глаз
Живёт на земном шаре.
Свою нарисованную сестру
Никому я не отдам.
Утром кто-то придет и красивыми мелками нас
Нарисует.
Луна будет бледной. Мы побежим её начищать, пока не изотрём
Рукава.
Утром вернётся моя сестра, и, возможно... я...