Текст и перевод песни Prāta Vētra - No ziemeļiem

No ziemeļiem

Pūš no ziemeļiem vējš
Un no ziemeļiem nākam mēs
Saulei pretī ceļš plūst
Mūsu sniega drēbes kūst

Skrien putnu priecīgi bari
Dzirdi, drīz būs pavasaris
Laiks sūtīt mēteļus trimdā
Biezās cepures un cimdus

Mēs tos ņemsim pie sevis
Vēlāk atdosim, ko katrs būs devis
Bet nu dosimies mēs mājās,
Kur pūš ziemeļu vējš.

From the North

A wind blows from the north
And it's from the north that we come
Our path flows towards the sun
Our snowy clothes begin to melt

Flocks of birds fly by joyfully
Listen, spring is coming soon
It's time to send our coats into exile
Our thick hats and gloves

We'll take them with us
Later, we'll give back what each of us has given
But now let's go home,
Where the north wind blows.