Текст и перевод песни Prāta Vētra - Pagalmi
Katrā
krustojumā
mani
sauc
На
каждом
перекрёстке
меня
зовут,
Tas
atgādina
spēli
Это
напоминает
игру.
Un
apturi
mani,
ja
par
daudz
И
останови
меня,
если
слишком
Palaidīšu
mēli
Развяжется
мой
язык.
Šajā
pagriezienā
pieturiet
На
этом
повороте
остановите,
Es
tagad
lecu
ārā
Я
сейчас
выпрыгиваю.
Mani
atradīsiet
klosterī
Вы
найдете
меня
в
монастыре,
Bet
drīzāk
jau,
ka
bārā
Но
скорее
всего,
в
баре.
Klusumā
kustās
rotaļīgas
ēnas
В
тишине
движутся
игривые
тени,
Velk
deju
soļus
lēnus
Вытягивают
медленные
танцевальные
па.
Tumsā
atmiņas
nopakaļ
dzenas
В
темноте
воспоминания
преследуют,
Ēnas
Тени
Dzenas
Преследуют.
Klusumā
kustās
rotaļīgas
ēnas
В
тишине
движутся
игривые
тени,
Velk
deju
soļus
lēnus
Вытягивают
медленные
танцевальные
па.
Tumsā
atmiņas
nopakaļ
dzenas
В
темноте
воспоминания
преследуют,
Ēnas
Тени
Dzenas
Преследуют.
Skatās
ikdienišķi
astronauts
Смотрит
буднично
космонавт
Instrumentu
kastē
В
ящик
с
инструментами.
Turās
poētiskie
dzejnieki
Там
держатся
поэтические
поэты
Satelītam
astē
За
хвостом
спутника.
Pilni
pagalmi
ar
baložiem
Дворы
полны
голубей,
Laika
suns
tos
vēro
Пёс
времени
их
наблюдает.
Jauns
mēness
ir
uzlēcis
Новый
месяц
взошел,
Pastnieks
ceļu
mēro
Почтальон
путь
свой
меряет.
Klusumā
kustās
rotaļīgas
ēnas
В
тишине
движутся
игривые
тени,
Velk
deju
soļus
lēnus
Вытягивают
медленные
танцевальные
па.
Tumsā
atmiņas
nopakaļ
dzenas
В
темноте
воспоминания
преследуют,
Ēnas
Тени
Dzenas
Преследуют.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.