Текст и перевод песни Prāta Vētra - Paralēles

Paralēles

Nesadzīs
Tu teici vismaz ne te un ne drīz
Sirds kā lakmusa papīrīt's un tagad redzi tā deg, tā deg
Zilām liesmām un sarkanām
Zilām liesmām un sarkanām
Redzi kā deg, redzi kā deg
Tu vai es
Kad reiz Tu jutīsies
Tu kā es
Un lomām mainītām
Tu un es
Teiksim redzi kā deg, kā deg
Neuzkarst
Tu no venēras, es no marsa
Vēlā septembrī nebūs karsts
Kurš būs pirmais, kas bēg, kamēr deg
Zilām liesmām un sarkanām
Zilām liesmām un sarkanām
Redzi kā deg
Kurš būs pirmais, kas bēg
Tu vai es
Kad reiz Tu jutīsies
Tu kā es
Un lomām mainītām
Tu un es
Teiksim redzi kā deg, kā deg
Tu un es
Krāsnī krustojas pagales
Ogles deg, kamēr Tu un es
Velkam paralēles
Zilām liesmām un sarkanām
Zilām liesmām un sarkanām
Redzi kā deg
Redzi kā deg
Tu vai es
Kad reiz Tu jutīsies
Tu kā es
Un lomām mainītām
Tu un es
Teiksim redzi kā deg, kā deg
Tu un es
Krāsnī krustojas pagales
Ogles deg, kamēr Tu un es
Velkam paralēles
Paralēles
Paralēles
Paralēles

Parallels

They won't heal
You said at least not here and not anytime soon
My heart is like litmus paper, and now you see it burn
With blue and red flames
With blue and red flames
See how it burns, see how it burns
You or me
When you feel it again
Like me
And roles reversed
You and me
We'll say, see how it burns
Don't get heated
You're from Venus, I'm from Mars
It won't be hot in late September
Who will be the first to run, while we burn
With blue and red flames
With blue and red flames
See how it burns
Who will be the first to run
You or me
When you feel it again
Like me
And roles reversed
You and me
We'll say, see how it burns
You and me
Logs cross in the stove
Coals burn, while you and I
Draw parallels
With blue and red flames
With blue and red flames
See how it burns
See how it burns
You or me
When you feel it again
Like me
And roles reversed
You and me
We'll say, see how it burns
You and me
Logs cross in the stove
Coals burn, while you and I
Draw parallels
Parallels
Parallels
Parallels