Текст и перевод песни Prāta Vētra - Pašu dārgāko

Pašu dārgāko

Vējš no ziemeļiem stāj
Kuģu masti un matroži māj
Bet Tevis šeit nav
Nē, tevis šeit nav... nav
Dienvidu mols
Pie jūras, kur reiz bija sols
Bet tevis šeit nav
Nē, tevis šeit nav... nav
Tu jautā - vai tā mūžība, vai mirklis īss
Tu jautā - kā man pamosties no sapņa šī
Kā man pamosties no sapņa šī
Meklējot tevi no rieta līdz rītam
Karalis klīst viens pats bez svītas
Sen rakstīts ir - kas meklē, tas atrod
To pašu dārgāko
To pašu dārgāko
Varbūt man tikai izlikās tā
Viss ir pilnīgi savādāk
Bet tevis šeit nav... nav
Dienvidu mols
Jūrā aizskalots atmiņu sols
Bet tevis šeit nav
Nē, tevis šeit nav... nav
Tu jautā - vai tā mūžība, vai mirklis īss
Tu jautā - kā man pamosties no sapņa šī
Meklējot tevi no rieta līdz rītam
Karalis klīst viens pats bez svītas
Sen rakstīts ir - kas meklē, tas atrod
To pašu dārgāko
To pašu dārgāko
To pašu dārgāko
Pašu dārgāko
Meklējot tevi no rieta līdz rītam
Karalis klīst viens pats bez svītas
Sen rakstīts ir - kas meklē, tas atrod
To pašu dārgāko
Pašu dārgāko
Pašu dārgāko

The most precious

The wind from the north blows
Ship's masts and sailors wave
But you are not here
No, you are not here... not
Southern pier
By the sea, where there was once a bench
But you are not here
No, you are not here... not
You ask - is it eternity, or a short moment
You ask - how can I wake up from this dream
How can I wake up from this dream
Looking for you from sunset to morning
The king wanders alone without a retinue
It is written long ago - he who seeks, finds
That most precious
That most precious
Perhaps I just imagined it
Everything is completely different
But you are not here... not
Southern pier
The bench of memories washed away into the sea
But you are not here
No, you are not here... not
You ask - is it eternity, or a short moment
You ask - how can I wake up from this dream
Looking for you from sunset to morning
The king wanders alone without a retinue
It is written long ago - he who seeks, finds
That most precious
That most precious
That most precious
The most precious
Looking for you from sunset to morning
The king wanders alone without a retinue
It is written long ago - he who seeks, finds
That most precious
The most precious
The most precious