Текст и перевод песни Prāta Vētra - Queen of England's Treasure
In
the
storms
of
childhood
В
бурях
детства
We
ran
down
roads
Мы
бежали
по
дорогам.
It
rained
of
frogs
Дождь
из
лягушек.
It
rained
of
toads
Дождь
из
жаб.
We
held
aloft
Мы
держались
высоко.
Our
rods
of
steel
Наши
стальные
стержни
The
lightning
bolt
Удар
молнии
We
hoped
to
feel
Мы
надеялись
почувствовать
...
We
run
through
nights
Мы
бежим
сквозь
ночи.
Deep
beyond
measure
Глубокая
сверх
всякой
меры
And
steel
the
Queen
И
стали
Королевой.
Of
England's
treasure
О
сокровищах
Англии
Above
the
roof
tops
Выше
крыш.
Above
the
trees
Над
деревьями.
Escape
the
law
Бегство
от
закона
With
careless
ease
С
небрежной
легкостью.
Only
children
have
days
like
these
Только
у
детей
бывают
такие
дни.
We
take
the
jet's
tail
Мы
берем
самолет
за
хвост.
Out
of
the
sky
Прямо
с
неба.
And
tie
a
box
И
завяжи
коробку.
Of
tiger's
eye
Тигриный
глаз
Come
back
Aladdin,
Вернись,
Аладдин,
Come
back
please
Вернись,
пожалуйста.
Forgive,
forgive
the
40
thieves
Прости,
прости
40
воров.
We
run
through
nights
Мы
бежим
сквозь
ночи.
Deep
beyond
measure
Глубокая
сверх
всякой
меры
And
steel
the
queen
И
стали
королевой.
Of
England's
treasure
О
сокровищах
Англии
We
climb
and
hide
as
we
please
Мы
карабкаемся
и
прячемся,
как
нам
заблагорассудится.
Escape
the
law
with
careless
ease
Беги
от
закона
с
небрежной
легкостью.
Only
children
have
days
like
these
Только
у
детей
бывают
такие
дни.
Let's
illuminate
Давайте
прольем
свет!
All
our
years
Все
наши
годы
...
It
gives
us
strength
Это
дает
нам
силу.
Against
our
fears
Вопреки
нашим
страхам
Come
back
Aladdin,
Вернись,
Аладдин,
Come
back
please
Вернись,
пожалуйста.
Forgive,
forgive
the
40
thieves
Прости,
прости
40
воров.
Only
children
have
friends
like
these
Только
у
детей
есть
такие
друзья.
Have
friends
like
these.
Иметь
таких
друзей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: renārs kaupers, kaspars roga, ingars viļums, david field, jānis jubalts, māris mihelsons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.