Skaidri zinu, ka šodien es gribēšu palikt tepat - Prāta Vētra перевод на французский

Skaidri zinu, ka šodien es gribēšu palikt tepat

Vakar nejauši iesprūdu liftā
Bet par brīnumu priecīgs bij prāts
Jo es zināju, agri vai vēlu tas beigsies

Un es spiedu pa divdesmit pogām,
Tomēr durvis palika ciet,
Grūti izskaidrot kāpēc es gribēju palikt tepat,

La, la, la un tā
La, la, la,
La, la, la,
Skaidri zinu, ka šodien es gribēšu palikt tepat.
Palikt tepat,
Palikt tepat,
Palikt tepat,
Skaidri zinu, ka šodien es gribēšu palikt tepat.

Un es dauzīju dūrēm griestus,
Un man palika dūres žēl,
Un es apsēdos stūrī, jo nervi man ir kārtībā.

Jā, visprātīgāk ir sēdēt mājās,
Vai bez mērķa pa ielām klīst,
Tomēr zinu, ka šodien es gribēšu palikt tepat.

Ja man ļautu caur sakostiem zobiem
Pateikt - ārā vai palikt tepat.
Skaidri zinu, ka šodien es gribēšu palikt tepat.

Je sais clairement que je veux rester ici aujourd'hui

Hier, j'ai été coincé dans un ascenseur par hasard
Mais à mon grand étonnement, mon esprit était joyeux
Car je savais que cela se terminerait tôt ou tard

Et j'ai appuyé sur les vingt boutons,
Mais les portes sont restées fermées,
Difficile d'expliquer pourquoi je voulais rester ici,

La, la, la, et ainsi de suite
La, la, la,
La, la, la,
Je sais clairement que je veux rester ici aujourd'hui.
Rester ici,
Rester ici,
Rester ici,
Je sais clairement que je veux rester ici aujourd'hui.

Et j'ai frappé le plafond avec mes poings,
Et j'ai eu pitié de mes poings,
Et je me suis assis dans un coin, parce que mes nerfs sont en ordre.

Oui, le plus sage est de rester à la maison,
Ou de se promener sans but dans les rues,
Mais je sais que je veux rester ici aujourd'hui.

Si on me permettait de dire à travers mes dents serrées
Sortir ou rester ici.
Je sais clairement que je veux rester ici aujourd'hui.