Текст и перевод песни Prāta Vētra - Sunrise (Deep in Hell)

Sunrise (Deep in Hell)

Восход (Глубоко в аду)

I saw the sunrise deep in hell

Я видел восход солнца глубоко в аду

I saw heaven in the cell

Я видел рай в темнице

I saw the touch, i saw the smell, well, well

Я чувствовал прикосновение, я чувствовал запах, ну, ну

I saw the neverending sea

Я видел бескрайнее море

I saw the mountains of liberty

Я видел горы свободы

I didn′t see you and i did not see me

Я не видел тебя, и я не видел себя

But i'm still looking for someone

Но я все еще ищу кого-то

Someone that′s larger than life

Кого-то, кто больше, чем сама жизнь

Something that's sharp

Что-то острое

Sharp as the knife

Острое, как нож

I saw the sunrise deep in hell

Я видел восход солнца глубоко в аду

And it grows and it grows

И он растет, и растет

First signals of love

Первые сигналы любви

I say well, i say well

Я говорю: "Хорошо, хорошо"

I saw the sunrise deep in hell

Я видел восход солнца глубоко в аду

I saw the wild, wild beasts

Я видел диких, диких зверей

I saw them run away or run at least

Я видел, как они убегают, или хотя бы пытаются

I saw the lovers and i saw the priest

Я видел любовников, и я видел священника

But i'm still looking for someone

Но я все еще ищу кого-то

Someone that′s larger than life

Кого-то, кто больше, чем сама жизнь

Something that′s sharp

Что-то острое

Sharp as the knife

Острое, как нож

I saw the sunrise deep in hell

Я видел восход солнца глубоко в аду

And it grows and it grows

И он растет, и растет

First signals of love

Первые сигналы любви

I say well, i say well

Я говорю: "Хорошо, хорошо"

I saw the sunrise deep in hell

Я видел восход солнца глубоко в аду

I saw the sunrise deep in hell

Я видел восход солнца глубоко в аду

And it shines and it shines

И он сияет, и сияет

First signals of love

Первые сигналы любви

I say well, i say well

Я говорю: "Хорошо, хорошо"

I saw the sunrise deep in hell

Я видел восход солнца глубоко в аду

I saw the sunrise deep in hell

Я видел восход солнца глубоко в аду

And it grows and it grows

И он растет, и растет

First signals of love

Первые сигналы любви

I say well, i say well, i say well

Я говорю: "Хорошо, хорошо, хорошо"

I saw the sunrise

Я видел восход солнца

Оцените перевод

Авторы: Maris Mihelsons, Renars Kaupers, Janis Jubalts, Kaspars Roga

Альбом

Četri krasti

дата релиза

16-05-2005

1 Māsa nakts
2 Četri krasti
3 Pilots Tims
4 Kur milzu kalni liekas mazi
5 Tin Drums
6 Purpur
7 Rudens
8 Tā nogurt var tikai no svētkiem
9 Sunrise (Deep in Hell)
10 Lapsa

Еще альбомы

Skārda Bungu tūre. Koncerts Mežaparkā

2018

Par to zēnu, kas sit skārda bungas

2018

Par To Zēnu, Kas Sit Skārda Bungas

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.