Текст и перевод песни Prāta Vētra - Šokolādes saldējums

Šokolādes saldējums

Bij' visai neparasta
Kāda vēstule no pasta
Kur dažas būtnes raksta
Kā lai zin', kā lai zin', vai varam satikties?
Un ja var, un ja var, cik daudz no jums tad būs?
Un lai jūs un lai jūs tad atpazītu mūs
Siesim atlasa lentas matos
Ā, un rokās mums būs šokolādes saldējums
Šokolādes saldējums
Karstā saulē ātri kūst
Šokolādes saldējums
Var nesagaidīt mūs
Šokolādes saldējums
Kā glazūra sirds lūzt
Bet šokolādes saldējums
Tikai kūst, kūst, kūst
Un atkal neparasta
Vēl viena vēstule no pasta
Kur atgādinot raksta
Kā lai zin', kā lai zin', vai varam satikt jūs?
Un ja var, un ja var, cik daudz no jums tad būs?
Un lai jūs un lai jūs tad atpazītu mūs
Siesim atlasa lentas matos
Ā, un rokās mums būs šokolādes saldējums
Šokolādes saldējums
Karstā saulē ātri kūst
Šokolādes saldējums
Var nesagaidīt mūs
Šokolādes saldējums
Kā glazūra sirds lūzt
Bet šokolādes saldējums
Tikai kūst, kūst, kūst
Karstā saulē ātri kūst
Un var nesagaidīt mūs
Karstā saulē ātri kūst
Jo var nesagaidīt mūs
Karstā saulē ātri kūst
Kā glazūra sirds lūzt
Jo var nesagaidīt mūs
Jo var nesagaidīt mūs
Šokolādes saldējums
Karstā saulē ātri kūst
Šokolādes saldējums
Var nesagaidīt mūs
Šokolādes saldējums
Kā glazūra sirds lūzt
Bet šokolādes saldējums
Tikai kūst, kūst, kūst
Tikai kūst, kūst, kūst

La glace au chocolat

C'était une lettre assez inhabituelle
Que j'ai reçue par la poste
Où certaines créatures écrivent
Comment savoir, comment savoir, si nous pouvons nous rencontrer ?
Et si oui, et si oui, combien d'entre vous viendront ?
Et pour que vous, et pour que vous puissiez nous reconnaître
Nous attacherons des rubans bleus dans nos cheveux
Ah, et nous aurons de la glace au chocolat dans les mains
De la glace au chocolat
Qui fond rapidement au soleil chaud
De la glace au chocolat
Peut ne pas nous attendre
De la glace au chocolat
Comme le glaçage, le cœur se brise
Mais la glace au chocolat
Fond simplement, fond, fond
Et encore une fois une lettre inhabituelle
Une autre lettre de la poste
Où, en rappelant, ils écrivent
Comment savoir, comment savoir, si nous pouvons vous rencontrer ?
Et si oui, et si oui, combien d'entre vous viendront ?
Et pour que vous, et pour que vous puissiez nous reconnaître
Nous attacherons des rubans bleus dans nos cheveux
Ah, et nous aurons de la glace au chocolat dans les mains
De la glace au chocolat
Qui fond rapidement au soleil chaud
De la glace au chocolat
Peut ne pas nous attendre
De la glace au chocolat
Comme le glaçage, le cœur se brise
Mais la glace au chocolat
Fond simplement, fond, fond
Qui fond rapidement au soleil chaud
Et peut ne pas nous attendre
Qui fond rapidement au soleil chaud
Car elle peut ne pas nous attendre
Qui fond rapidement au soleil chaud
Comme le glaçage, le cœur se brise
Car elle peut ne pas nous attendre
Car elle peut ne pas nous attendre
De la glace au chocolat
Qui fond rapidement au soleil chaud
De la glace au chocolat
Peut ne pas nous attendre
De la glace au chocolat
Comme le glaçage, le cœur se brise
Mais la glace au chocolat
Fond simplement, fond, fond
Fond simplement, fond, fond