Текст и перевод песни Prāta Vētra - Tevis dēļ
Kāds
sauli
no
rīta
sūta
Кто-то
солнце
с
утра
отправляет
Lai
spīdētu
tā
Чтобы
она
светилась
Vējš
šodien
tik
maigi
pūta
Ветер
сегодня
настолько
нежно
дул
Kā
nekad
Как
никогда
Tevis
dēļ
Из-за
тебя
Tevis
dēl
Тебя
благосклонности
Kāds
pavardā
uguni
iekur
Кто-то
pavardā
огонь
iekur
Kad
ārā
snieg
Когда
на
улице
идет
снег
Starp
krastiem
upi
notur
Между
берегами
реки
держит
Tiltu
pāri
liek
Мост
через
заставляет
Tevis
dēļ
Из-за
тебя
Tevis
dēļ
Из-за
тебя
Tevis
dēļ
Из-за
тебя
Tevis
dēļ,
Tevis
dēļ.
Из-за
тебя,
из-за
Тебя.
Kuģi
tālumā
aizbrauc
Корабль
вдаль
уезжают
Kaijas
žēli
kliedz
Чайки
žēli
кричать
Suns
pie
kājām
smiltīs
Собака
у
ног
на
песке
Acis
miedz
ciet
Глаза
miedz
закрыто
Rasas
lāses
smilgās
Капли
росы
smilgās
Vieglītēm
trīs
Слегка
три
Visskaistākais
saullēkts
Самый
красивый
восход
солнца
Un
skumjākais
rīts.
И
печальное
утро.
Tevis
dēļ
Из-за
тебя
Tevis
dēļ
Из-за
тебя
Tevis
dēļ
Из-за
тебя
Tevis
dēļ,
Tevis
dēļ
Из-за
тебя,
из-за
Тебя
Tevis
dēļ,
Tevis
dēļ,
Tevis
dēļ,
Tevis
dēļ,
Tevis
dēļ.
Из-за
тебя,
ради
Тебя,
ради
Тебя,
ради
Тебя,
ради
Тебя.
Kāds
sauli
no
rīta
sūta
Кто-то
солнце
с
утра
отправляет
Lai
spīdētu
tā
Чтобы
она
светилась
Vējš
šodien
tik
maigi
pūta
Ветер
сегодня
настолько
нежно
дул
Kā
nekad
Как
никогда
Tevis
dēļ
Из-за
тебя
Kuģi
tālumā
aizbrauc
Корабль
вдаль
уезжают
Kaijas
žēli
kliedz
Чайки
žēli
кричать
Suns
pie
kājām
smiltīs
Собака
у
ног
на
песке
Acis
miedz
ciet
Глаза
miedz
закрыто
Rasas
lāses
smilgās
Капли
росы
smilgās
Vieglītēm
trīs
Слегка
три
Visskaistākais
saullēkts
Самый
красивый
восход
солнца
Un
skumjākais
rīts
И
печальное
утро
Tevis
dēļ,
Tevis
dēļ,
...
...
...
...
...
...
...
Из-за
тебя,
из-за
Тебя,
...
...
...
...
...
...
...
Virs
galvas
mūžība
staigā
Над
головой
вечность
ходить
Kamēr
zvaigznes
krīt
Пока
звезды
падают
Lēni
sudraba
laiva
cauri
mūžībai
slīd
Медленно
серебра
лодка
сквозь
вечность
скользит
TEVIS
DĒĻ!
ИЗ-ЗА
ТЕБЯ!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.