Текст и перевод песни Prāta Vētra - Tā nogurt var tikai no svētkiem

Tā nogurt var tikai no svētkiem

Tā nogurt var tikai no svētkiem
No ne-par-ko runu plūdiem
Manu dvēseli glabājiet Kijevā
Zem Bulgakova raganu sūdiem
Vēlreiz, saki vēlreiz. Es klausos
Slapju sienu nav jākrauj zārdos
Lietas jāsauc īstajos vārdos
Lūk, pulkveža brieža iela
Ai, karamba un ļaudis tur tusē
Es stāvu tam visam pa vidu
Tomēr nezinu kurā pusē
Neko negribu teikt tāpat vien
Tomēr jāsaka, tik-tak pulkstenis skrien
Vēl viena laika bumba ir cauri
Laiks izdarīt lielo maiņu
Saki skaļi un tieši pa pauri
Ja ne tagad, tad kad,
Ja ne tu
Mani modinātu
Ap pieciem, kad braucu no darba
Gribu piestāju benzīna
Laikam esmu ļoti es laimīgs
Es strādāju pareizā bankā
Neko negribu teikt tāpat vien
Tomēr jāsaka, tik-tak, pulkstenis skrien
Skrien un steidzas
Slapju sienu nav jākrauj zārdos
Lietas jāsauc īstajos vārdos
Vēl viena laika bumba ir cauri
Laiks izdarīt lielo maiņu
Saki skaļi un tieši pa pauri
Ja ne tagad, tad kad,
Ja ne tu
Mani modinātu
Tā nogurt var tikai no svētkiem.

Так устать можно только от праздников

Так устать можно только от праздников,
От потока пустых разговоров.
Мою душу храни в Киеве,
Под ведьминым дерьмом Булгакова.
Еще раз, скажи еще раз. Я слушаю.
Сырые дрова не нужно складывать в стога.
Вещи нужно называть своими именами.
Вот, улица Оленья, полковника.
Ай, карамба, и люди там тусуются.
Я стою посреди всего этого,
Но не знаю, на чьей я стороне.
Ничего не хочу говорить просто так,
Но все же нужно сказать, тик-так, часы бегут.
Еще одна бомба замедленного действия взорвалась.
Время сделать большую перемену.
Скажи громко и прямо в лоб,
Если не сейчас, то когда,
Если не ты,
Меня разбудишь
Около пяти, когда еду с работы.
Хочу заехать на бензиновую,
Кажется, я очень счастлив.
Я работаю в правильном банке.
Ничего не хочу говорить просто так,
Но все же нужно сказать, тик-так, часы бегут.
Бегут и спешат.
Сырые дрова не нужно складывать в стога.
Вещи нужно называть своими именами.
Еще одна бомба замедленного действия взорвалась.
Время сделать большую перемену.
Скажи громко и прямо в лоб,
Если не сейчас, то когда,
Если не ты,
Меня разбудишь.
Так устать можно только от праздников.