Violet - Prāta Vētra перевод на русский

Violet

Lovers scatered on the floor
Stolen time
Stolen horse
Ride around the fragrant room
Flower in bloom
VIOLET
Like a sigh to my naked eye
But my eyes are not shy
I want to see you
VIOLET
She comes softly like a breeze
Like a ghost
Falling leaves
Like the silence after violence
In the last light of day
Violet plays
Violet plays
Through the window
Past the steering wheel
Beneath the knees
As the faithful kneel
Riding inter-cities on the train
At the edge
Of usual grey
Between the lines of poetry
In all the places spirits are seen

Фиалка

Влюбленные разбросаны по полу
Украденное время
Украденный конь
Скачу по благоухающей комнате
Цветы в цвету
ФИАЛКА
Как вздох для моего нескромного взгляда
Но мои глаза не робки
Я хочу видеть тебя
ФИАЛКА
Ты приходишь тихо, как ветерок
Как призрак
Падающие листья
Как тишина после бури
В последних лучах дня
Фиалка играет
Фиалка играет
Сквозь окно
За рулем
Под коленями
Когда верующие преклоняют колени
Еду между городами на поезде
На краю
Привычной серости
Между строк поэзии
Во всех местах, где видят духов