Текст и перевод песни Prāta Vētra - Мы из снежной страны

Мы из снежной страны

Tu esi vienīgā, kas manu interesi neslāpē
Un karstās vasarās kā auksta kokakola veldzē.
Jā, tu veldzē.
Var izklausīties mazliet jocīgi vai nepatiesi,
Bet skrienot, skrienot un skrienot
Tu visu tāpat nesasniegsi.
Uz pasaules ir pieci miljardi tādu kā es,
Bet es esmu viens.
Jā, jā, atzīstu, egoists, mīļā,
Bet vai tad, vai tad tāds nav ikviens?
Vai tad tāds nav ikviens?
Kas bijis, tas bijis,
Es esmu atvērts, kad gribi, tad nāc,
Kad gribi, ej prom.
Nav ne vārtu, ne vārdu,
Jo viss ir tieši tā, kā Tu vēlies.
Viss ir tieši tā, kā Tu vēlies.

We Are from a Snowy Country

You are the only one that my interest doesn't fade for
And on hot summer days, you refresh like a cold Coca-Cola.
Yes, you refresh.
It may sound a bit funny or untrue,
But running, running, and running,
You still won't achieve it all.
There are five billion like me in the world,
But I am one.
Yes, yes, I admit it, selfish, darling,
But who else, who else isn't like that?
Who else isn't like that?
What's been, has been,
I'm receptive, you can come whenever you want,
You can leave whenever you want.
There are no gates, no words,
Because everything is exactly as you wish.
Everything is exactly as you wish.