Текст и перевод песни Prāta Vētra - Мы из снежной страны

Мы из снежной страны

Tu esi vienīgā, kas manu interesi neslāpē
Un karstās vasarās kā auksta kokakola veldzē.
Jā, tu veldzē.
Var izklausīties mazliet jocīgi vai nepatiesi,
Bet skrienot, skrienot un skrienot
Tu visu tāpat nesasniegsi.
Uz pasaules ir pieci miljardi tādu kā es,
Bet es esmu viens.
Jā, jā, atzīstu, egoists, mīļā,
Bet vai tad, vai tad tāds nav ikviens?
Vai tad tāds nav ikviens?
Kas bijis, tas bijis,
Es esmu atvērts, kad gribi, tad nāc,
Kad gribi, ej prom.
Nav ne vārtu, ne vārdu,
Jo viss ir tieši tā, kā Tu vēlies.
Viss ir tieši tā, kā Tu vēlies.

Мы из снежной страны

Ты единственная, кто мой интерес не гасит
И жарким летом, как холодная кока-кола, освежает.
Да, ты освежаешь.
Может, прозвучит немного странно или неправдоподобно,
Но бегая, бегая и бегая
Ты всё равно всего не достигнешь.
На свете есть пять миллиардов таких, как я,
Но я один.
Да, да, признаю, эгоист, милая,
Но разве, разве не каждый такой?
Разве не каждый такой?
Что было, то было,
Я открыт, когда хочешь, тогда приходи,
Когда хочешь, уходи.
Нет ни ворот, ни слов,
Ведь всё именно так, как ты хочешь.
Всё именно так, как ты хочешь.