Текст и перевод песни Prāta Vētra - Ты не один

Ты не один

Ты не один.
В сердце не держу я,
Что однажды простил, и случайно открыл это небо в никуда.
Ты не один там, где тень ночует.
Тем, кто не спит, на заре предстоит уходить, закрыв глаза.
По безнадежному пути, так на тебя мы все похожи,
Пусть повезет тебе найти и успокоиться, быть может.
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам,
Пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом.
Ты уходил, не успел проститься.
Так далеко, только мне все равно не получится забыть.
Ты не один, ты мне будешь сниться.
И видит Бог, что в плену у дорог одному не стоит быть.
По безнадежному пути, так на тебя мы все похожи,
Пусть повезет тебе найти и успокоиться, быть может.
По безнадежному пути, по непонятным мне приметам,
Пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом.
И пусть никто не объяснит, никто на свете не расскажет,
Какой огонь в груди горит, какая боль стоит на страже.
Какая музыка звучит, когда она не на продажу,
И почему всегда болит, когда судьба узлами вяжет.

You're Not Alone

You're not alone.
I don't hold in my heart,
What I once forgave, and accidentally opened this sky to nowhere.
You're not alone where the shadow sleeps.
Those who don't sleep, at dawn they have to leave, closing their eyes.
On a hopeless path, we are all so similar to you,
May you be lucky enough to find and calm down, perhaps.
On a hopeless path, by signs I don't understand,
May you be lucky enough to find what, burning, will become light.
You left without saying goodbye.
So far away, but I still won't be able to forget.
You're not alone, you will come to me in my dreams.
And God sees that in the captivity of roads, one should not be alone.
On a hopeless path, we are all so similar to you,
May you be lucky enough to find and calm down, perhaps.
On a hopeless path, by signs I don't understand,
May you be lucky enough to find what, burning, will become light.
And let no one explain, no one in the world will tell,
What fire burns in the chest, what pain stands guard.
What music plays when it's not for sale,
And why it always hurts when fate ties knots.