Текст и перевод песни Prāta Vētra feat. Tautumeitas - Tavas Pēdas Pagalmā

Tavas Pēdas Pagalmā

Tavas pēdas pagalmā
Redzu, projām aizejot
Nesanāca sarunāt
Vajag laiku apdomāt

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Turi mani ciet
Lēni lūstot ledus iet
Lēni lūstot ledus iet

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tā es nākšu rīt un nākšu parīt, katru pavasari
Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Pēdas katrā pagalmā
Rada stāstus savējos
Daudz par daudz ir sarunāts
Kā lai pēdas aizskalo?

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Turi mani ciet
Lēni lūstot ledus iet
Lēni lūstot ledus iet

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tā es nākšu rīt un nākšu parīt, katru pavasari
Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari

Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Your Footsteps in the Yard

Your footsteps in the yard
I see as you walk away
We didn't get to talk it out
We need some time to think it through

What is it that won't let you feel like you're in paradise?
What is it that paralyzes you?
It's like a crisis that comes on but doesn't go away
When there's a storm inside, but only a breeze outside

What is it that won't let you feel like you're in paradise?
What is it that paralyzes you?
It's like a crisis that comes on but doesn't go away
When there's a storm inside, but only a breeze outside

Hold me tight
As the ice slowly breaks
As the ice slowly breaks

In the river's flood, the streams will run (in the river's flood, the streams will run)
So I'll come tomorrow and the day after, every spring
The rivers will overflow their banks
When the migratory birds cry sadly, for a long time
Come, you too

Footsteps in every yard
Creating their own stories
Too much has been said
How can we wash away the footsteps?

What is it that won't let you feel like you're in paradise?
What is it that paralyzes you?
It's like a crisis that comes on but doesn't go away
When there's a storm inside, but only a breeze outside

What is it that won't let you feel like you're in paradise?
What is it that paralyzes you?
It's like a crisis that comes on but doesn't go away
When there's a storm inside, but only a breeze outside

Hold me tight
As the ice slowly breaks
As the ice slowly breaks

In the river's flood, the streams will run (in the river's flood, the streams will run)
So I'll come tomorrow and the day after, every spring
The rivers will overflow their banks
When the migratory birds cry sadly, for a long time
Come, you too

In the river's flood, the streams will run (in the river's flood, the streams will run)
When the migratory birds cry sadly, for a long time

The rivers will overflow their banks
When the migratory birds cry sadly, for a long time
Come, you too