Текст и перевод песни Prāta vētra feat. Gustavo - Tur kaut kam ir jābūt

Tur kaut kam ir jābūt

Mazliet es zinu
Vēl vairāk slēpjas manī
Domas kā aitas
Jāmācās tās vēl ganīt

Mazliet es zinu
Vēl vairāk slēpjas manī
Domas kā aitas
Jāmācās tās vēl ganīt

Jāmācās tās vēl ganīt
Jāmācās tās vēl ganīt

Laiva pa upi slīd
Nekā neparasta
Varu tik minēt
Kas gan ir otrā krastā

Laiva pa upi slīd
Nekā neparasta
Varu tik minēt
Kas gan ir otrā krastā

Kas gan ir otrā krastā
Kas gan ir otrā krastā
Kas gan ir otrā krastā
Kas gan ir otrā krastā

Tur kaut kam ir jābūt
Es tak jūtu
Tur kaut kam ir jābūt
Lai ar′ kas tas būtu
Ja viss, kas notiek
Notiek uz labu
Tad kaut kam tur ir jābūt
Pastiepies un dabū

Tur kaut kam ir jābūt
Es tak jūtu
Tur kaut kam ir jābūt
Lai ar' kas tas būtu
Ja viss, kas notiek
Notiek uz labu
Pastiepies un dabū

Vienmēr (pastiepies un dabū)
Atvadoties māt (tur kaut kam ir jābūt)
Tiem, kas meklēt nepārstāj (tur kaut kam ir jābūt)
Vienmēr, atvadoties māt
Tiem, kas meklēt nepārstāj

Tur kaut kam ir jābūt
Es tak jūtu
Tur kaut kam ir jābūt
Lai ar′ kas tas būtu
Ja viss, kas notiek
Notiek uz labu
Tad kaut kam tur ir jābūt
Pastiepies un dabū

Tur kaut kam ir jābūt
Es tak jūtu
Tur kaut kam ir jābūt
Lai ar' kas tas būtu
Ja viss, kas notiek
Notiek uz labu
Pastiepies un dabū

Vienmēr (pastiepies un dabū)
Atvadoties man (tur kaut kam ir jābūt)
Tiem, kas meklēt nepārstāj

Es pastiepos un dabūju
Visu kā pēc listes
Tas mani apbūra
Vecīt, kaut kas mistisks
Vienkārši izliekot akcentus uz to, kas svarīgs
Biku pacenties, skaties un dabū arī
Daudz vairāk kā 3D
Kaut ko svaigāku par lietu, kas līst TV
Ja kas klīst, tad tā var iebraukt grīstē
Kāds man teica, ka īsti nav ko līst te
Bet vai tad tā ir lieta, stāvēt uz vietas
Tas jau ir tas pats, kas atpakaļ iet
Virzamies uz priekšu caur darbu un kļūdām
Viss notiek uz labu
Vismaz tā mēs to jūtam

There must be something

I know a little bit
But there's still more hidden in me
Thoughts like sheep
I still have to learn to herd them

I know a little bit
But there's still more hidden in me
Thoughts like sheep
I still have to learn to herd them

I still have to learn to herd them
I still have to learn to herd them

The boat glides along the river
Nothing unusual
I can only guess
What's on the other side

The boat glides along the river
Nothing unusual
I can only guess
What's on the other side

What's on the other side
What's on the other side
What's on the other side
What's on the other side

There must be something somewhere
I can feel it
There must be something somewhere
Whatever it might be
If everything that happens
Happens for the best
Then there must be something somewhere
Reach out and get it

There must be something somewhere
I can feel it
There must be something somewhere
Whatever it might be
If everything that happens
Happens for the best
Reach out and get it

Always (reach out and get it)
When saying goodbye to me (there must be something somewhere)
For those who keep searching (there must be something somewhere)
Always, when saying goodbye
For those who keep searching

There must be something somewhere
I can feel it
There must be something somewhere
Whatever it might be
If everything that happens
Happens for the best
Then there must be something somewhere
Reach out and get it

There must be something somewhere
I can feel it
There must be something somewhere
Whatever it might be
If everything that happens
Happens for the best
Reach out and get it

Always (reach out and get it)
When saying goodbye to me (there must be something somewhere)
For those who keep searching

I reached out and got it
Everything on my list
It fascinated me
Man, something mystical
Just by putting emphasis on what's important
Try it, look and you'll get it too
Much more than 3D
Something fresher than the stuff they show on TV
Whoever wanders might get stuck in the mud
Someone told me there's nothing to do here
But is that really a reason to stand still
That's the same as going backwards
We move forward through work and mistakes
Everything happens for the best
At least that's how we feel it