Текст и перевод песни Psaiko.Dino, Celo, Abdi & SAM - Klischees

Klischees

Siehst du den Platzhirsch
Stadtkennzeichen, Initialien
Er macht auf Eigentümer
Doch in Wahrheit Leasingwagen
Oder der Milchbubi
Auf seinem Skateboard
Ist dick beladen, hundert Gramm Jay, whoa
Oder Szene-Sven
Er riecht nach Geld
Doch keiner war je bei ihm
Kühlschrank leer
Minus-Mehmet trägt die selben Airmax seit drei, vier Jahren
Und vermietet Wohnungen in seinem Land
Azzlackz
Chimperial
Ich bin Straßenrapper
Doch höre Rihanna
Was? Was?
Bleib' ruhig, Freund
Take care
Rude boy
Und jetzt geb' ich euch
Grad den Rest
Karaoke, 'N Sync, I want you back
Scheiß' drauf
Mit Anlauf
Schäm' dich nicht
Und mach' ganz laut (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita
Bald steht man dann nur allein
Wenn man die Zeit zurückdreht
Denn alles, was nach Punkt X kam
Wird als gleich interpretiert
Schublade auf und alles rein
Ein Blick genügt, du denkst, du weißt
Der Schein trügt nicht
Alles, was glitzert, ist Gold
Obwohl man's meint (hey)
Heut' sieht es so aus, morgen anders
Wir verlieren den Überblick
Mit Scheuklappen an den Augen
Sehen wir nur das, was man uns sehen lässt
Und das, was wir uns denken, ist (aha)
Das, was wir verwenden
Sehen Großes, wo Kleines dahintersteckt
Lassen uns blenden (wuh)
Alles schwarz-weiß
Wir sind nicht frei, liegen in Ketten
Denn uns blendet der Schein
Wir entdecken die Welt neu
Doch ernten Blicke
Die uns nicht verstehen
Augen, die uns anstarren
Sie können kein Unterschied sehen
Die Hände gebunden
Die Augen vermummt
Das Ende gefunden
Die Jalousien lassen's verdunkeln
Denn wir sind kurzsichtig (hey)
Vorsichtig (hey)
Mit Vorurteilen, Azzlack, Chimp
Das funktioniert doch nicht
Hä?
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita
Bruder, guck' mal
Siehst du da, der Opa
Smoked grad pur Hasch in seiner Hookah
Super Nougga
Ganz locker easy
Geschmuggelt in der Futza
Von der Shiri
'Ner Weekend-Stewardess
First class, Bodypaint
Medizin-Studium finanziert durch Drogengeld
Nicht lobenswert, so 'ne Welt
Babylonisches System
Erzähle, was ich sehe, fick' die Klischees
Brate, asozialer Kanacke heißt nicht
Haze puffen, Jay-Nasen, Strafakte, nein
Ich erklär's dir
Menace II Society
Bedrohung der Gesellschaft
Weil ihr uns nicht akzeptiert
Guck, grade packt ihr mich in eine Schublade
Wie Achis mit Rucksack
Auf dem Weg zur Jummah
Osama, Bombenleger
Azzlackz, Chimperator
Groove Attack, Indie-Labels
Vorbild für die Majors
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita

Clichés

Do you see the top dog?
City plates, initials
He acts like the owner
But in reality, it's a leased car
Or the milk boy
On his skateboard
Is loaded, a hundred grams of Jay, whoa
Or scene Sven
He smells like money
But no one has ever been to his place
Empty fridge
Minus-Mehmet has been wearing the same Airmax for three, four years
And rents out apartments in his country
Azzlackz
Chimperial
I'm a street rapper
But I listen to Rihanna
What? What?
Stay calm, friend
Take care
Rude boy
And now I give you
Just the rest
Karaoke, 'N Sync, I want you back
Screw it
With momentum
Don't be ashamed
And turn it up loud (oh)
Is it true or not?
The first glance tells us nothing
Nothing
Nothing
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
I stay Gigo like Manolo (oh)
Is it true or not?
The first glance tells us nothing
Nothing
Nothing
Never
Leggings are only for chicas, fuck YOLO
I stay old school like Higuita
Soon you'll be standing alone
If you turn back time
Because everything that came after point X
Is interpreted as the same
Open the drawer and put everything in
One look is enough, you think you know
Appearances are not deceiving
All that glitters is gold
Even though you think it is (hey)
Today it looks like this, tomorrow different
We lose track
With blinders on our eyes
We only see what we are shown
And what we think is (aha)
What we use
We see big things where small things are behind them
We let ourselves be blinded (wuh)
Everything is black and white
We are not free, we are in chains
Because we are blinded by appearances
We are rediscovering the world
But we reap looks
That don't understand us
Eyes staring at us
They can't see any difference
Hands tied
Eyes masked
The end found
The blinds let it get dark
Because we are short-sighted (hey)
Careful (hey)
With prejudices, Azzlack, Chimp
That doesn't work
Huh?
Is it true or not?
The first glance tells us nothing
Nothing
Nothing
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
I stay Gigo like Manolo (oh)
Is it true or not?
The first glance tells us nothing
Nothing
Nothing
Never
Leggings are only for chicas, fuck YOLO
I stay old school like Higuita
Brother, look
See there, the grandpa
Is smoking pure hash in his hookah
Super Nougga
Totally relaxed and easy
Smuggled in the futza
From the Shiri
A weekend stewardess
First class, body paint
Medical studies financed by drug money
Not commendable, such a world
Babylonian system
Tell what I see, fuck the clichés
Bro, antisocial Kanacke doesn't mean
Puffing haze, Jay noses, criminal records, no
I'll explain it to you
Menace II Society
Threat to society
Because you don't accept us
Look, right now you're putting me in a box
Like Achis with a backpack
On the way to Jummah
Osama, bomber
Azzlackz, Chimperator
Groove Attack, indie labels
Role models for the majors
Is it true or not?
The first glance tells us nothing
Nothing
Nothing
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
I stay Gigo like Manolo (oh)
Is it true or not?
The first glance tells us nothing
Nothing
Nothing
Never
Leggings are only for chicas, fuck YOLO
I stay old school like Higuita