Текст и перевод песни Psaiko.Dino, Celo, Abdi & SAM - Klischees

Klischees

Siehst du den Platzhirsch
Stadtkennzeichen, Initialien
Er macht auf Eigentümer
Doch in Wahrheit Leasingwagen
Oder der Milchbubi
Auf seinem Skateboard
Ist dick beladen, hundert Gramm Jay, whoa
Oder Szene-Sven
Er riecht nach Geld
Doch keiner war je bei ihm
Kühlschrank leer
Minus-Mehmet trägt die selben Airmax seit drei, vier Jahren
Und vermietet Wohnungen in seinem Land
Azzlackz
Chimperial
Ich bin Straßenrapper
Doch höre Rihanna
Was? Was?
Bleib' ruhig, Freund
Take care
Rude boy
Und jetzt geb' ich euch
Grad den Rest
Karaoke, 'N Sync, I want you back
Scheiß' drauf
Mit Anlauf
Schäm' dich nicht
Und mach' ganz laut (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita
Bald steht man dann nur allein
Wenn man die Zeit zurückdreht
Denn alles, was nach Punkt X kam
Wird als gleich interpretiert
Schublade auf und alles rein
Ein Blick genügt, du denkst, du weißt
Der Schein trügt nicht
Alles, was glitzert, ist Gold
Obwohl man's meint (hey)
Heut' sieht es so aus, morgen anders
Wir verlieren den Überblick
Mit Scheuklappen an den Augen
Sehen wir nur das, was man uns sehen lässt
Und das, was wir uns denken, ist (aha)
Das, was wir verwenden
Sehen Großes, wo Kleines dahintersteckt
Lassen uns blenden (wuh)
Alles schwarz-weiß
Wir sind nicht frei, liegen in Ketten
Denn uns blendet der Schein
Wir entdecken die Welt neu
Doch ernten Blicke
Die uns nicht verstehen
Augen, die uns anstarren
Sie können kein Unterschied sehen
Die Hände gebunden
Die Augen vermummt
Das Ende gefunden
Die Jalousien lassen's verdunkeln
Denn wir sind kurzsichtig (hey)
Vorsichtig (hey)
Mit Vorurteilen, Azzlack, Chimp
Das funktioniert doch nicht
Hä?
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita
Bruder, guck' mal
Siehst du da, der Opa
Smoked grad pur Hasch in seiner Hookah
Super Nougga
Ganz locker easy
Geschmuggelt in der Futza
Von der Shiri
'Ner Weekend-Stewardess
First class, Bodypaint
Medizin-Studium finanziert durch Drogengeld
Nicht lobenswert, so 'ne Welt
Babylonisches System
Erzähle, was ich sehe, fick' die Klischees
Brate, asozialer Kanacke heißt nicht
Haze puffen, Jay-Nasen, Strafakte, nein
Ich erklär's dir
Menace II Society
Bedrohung der Gesellschaft
Weil ihr uns nicht akzeptiert
Guck, grade packt ihr mich in eine Schublade
Wie Achis mit Rucksack
Auf dem Weg zur Jummah
Osama, Bombenleger
Azzlackz, Chimperator
Groove Attack, Indie-Labels
Vorbild für die Majors
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita

Clichés

Tu vois ce gros bonnet ?
Plaque d'immatriculation de la ville, initiales
Il fait le propriétaire
Mais en vrai, c'est une voiture en leasing
Ou le petit bourgeois
Sur son skateboard
Il est chargé, cent grammes de beuh, whoa
Ou le faux branché
Il sent l'argent
Mais personne n'a jamais rien vu chez lui
Frigo vide
Mehmet le fauché porte les mêmes Air Max depuis trois, quatre ans
Et loue des appartements dans son pays
Azzlackz
Chimperial
Je suis un rappeur de rue
Mais j'écoute Rihanna
Quoi ? Quoi ?
Du calme, mon pote
Take care
Rude boy
Et maintenant je te donne
Le reste, tout de suite
Karaoké, 'N Sync, I want you back
On s'en fout
Avec élan
N'aie pas honte
Et fais-le à fond (oh)
C'est vrai ou pas ?
Le premier regard ne nous dit rien
Rien
Rien
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Je reste Gigo comme Manolo (oh)
C'est vrai ou pas ?
Le premier regard ne nous dit rien
Rien
Rien
Jamais
Les leggings sont réservés aux meufs, fuck YOLO
Je reste old school comme Higuita
On finit seul, tu sais
Quand on remonte le temps
Car tout ce qui est arrivé après le point X
Est interprété comme identique
On ouvre le tiroir et on met tout dedans
Un regard suffit, tu penses que tu sais
Les apparences ne sont pas trompeuses
Tout ce qui brille est or
Même si on le pense (hey)
Aujourd'hui ça se présente comme ça, demain ce sera différent
On perd la vue d'ensemble
Avec des œillères
On ne voit que ce qu'on veut bien nous montrer
Et ce qu'on pense, c'est (aha)
Ce qu'on utilise
On voit grand là où il y a du petit derrière
On se laisse aveugler (wuh)
Tout en noir et blanc
On n'est pas libres, on est enchaînés
Car on est aveuglés par les apparences
On redécouvre le monde
Mais on récolte des regards
Qui ne nous comprennent pas
Des yeux qui nous fixent
Ils ne voient aucune différence
Les mains liées
Les yeux bandés
La fin est trouvée
Les stores laissent la pièce dans l'obscurité
Car on est myopes (hey)
Prudents (hey)
Avec des préjugés, Azzlack, Chimp
Ça ne marche pas comme ça
Hein ?
C'est vrai ou pas ?
Le premier regard ne nous dit rien
Rien
Rien
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Je reste Gigo comme Manolo (oh)
C'est vrai ou pas ?
Le premier regard ne nous dit rien
Rien
Rien
Jamais
Les leggings sont réservés aux meufs, fuck YOLO
Je reste old school comme Higuita
Mec, regarde
Tu vois là, ce papy
Il fume du hasch pur dans sa chicha
Super Nougga
Tranquille pépère
Passé en douce dans la foufoune
De Shiri
Une hôtesse de l'air le week-end
Première classe, bodypainting
Études de médecine financées par le trafic de drogue
Pas très glorieux, ce monde
Système babylonien
Je te raconte ce que je vois, au diable les clichés
Mec, un renoi asocial, ça ne veut pas dire
Fumer de la beuh, taper des traces, avoir un casier judiciaire, non
Je t'explique
Menace II Society
Danger pour la société
Parce que vous ne nous acceptez pas
Regarde, tu viens de me ranger dans une case
Comme ces renois avec un sac à dos
En route pour la prière du vendredi
Oussama, poseur de bombes
Azzlackz, Chimperator
Groove Attack, labels indépendants
Un exemple pour les majors
C'est vrai ou pas ?
Le premier regard ne nous dit rien
Rien
Rien
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Je reste Gigo comme Manolo (oh)
C'est vrai ou pas ?
Le premier regard ne nous dit rien
Rien
Rien
Jamais
Les leggings sont réservés aux meufs, fuck YOLO
Je reste old school comme Higuita