スカイツリー - Psalm перевод на немецкий

スカイツリー

毎日大きな橋を渡って 駅まで十分歩きます
呆れる程に見晴らしが良くて 正直田舎くさいです
スカイツリーが見えるのは少し いやだいぶ嬉しかった

二人で一緒に見に行ったのは 九月の暑い日でした
たくさんの人を裏切って たくさんの人を失望させて
流れ流れて この街に来ました
全てを一から やり直すために
今は一人だけど いつか いつか いつか
あなたと一緒になりたいです なりたい

電車はいつも空いてます 読書と昼寝がすすみます
どこへ行くにしても大体 一時間くらいかかるんで
スカイツリーは近いはずです 路線図で見てもなんとなく
そりゃそうだ こっから見えるんだもん
今日も真っ直ぐに立ってます
たくさんの物を失って たくさんの傷を心に負って
どうにかこうにか この街に来ました
一からあなたとやり直すために
泣いてみたいけど 出ない 涙 出ない
でっかい川の流れ 日は沈む 晩メシは何にしよう
今は一人だけど いつか いつか いつか
あなたと一緒になりたいです なりたい
幸せになりたい

Skytree

Jeden Tag überquere ich eine große Brücke und gehe zehn Minuten zum Bahnhof.
Die Aussicht ist erstaunlich gut, ehrlich gesagt, es wirkt ländlich.
Den Skytree sehen zu können, hat mich ein wenig... nein, ziemlich gefreut.

Als wir ihn zusammen ansahen, war es ein heißer Tag im September.
Ich habe viele Menschen verraten, viele Menschen enttäuscht.
Nach langem Treiben kam ich in diese Stadt.
Um alles von vorne zu beginnen.
Jetzt bin ich allein, aber eines Tages, eines Tages, eines Tages
möchte ich mit dir zusammen sein. Ich möchte es.

Der Zug ist immer leer. Lesen und Nickerchen machen geht gut voran.
Wohin ich auch fahre, es dauert meist etwa eine Stunde.
Der Skytree müsste nah sein. Auch auf dem Liniennetzplan wirkt es irgendwie so.
Na klar. Ich kann ihn ja von hier sehen.
Auch heute steht er gerade da.
Ich habe vieles verloren, trage viele Wunden im Herzen.
Irgendwie bin ich in diese Stadt gekommen.
Um mit dir von vorne anzufangen.
Ich möchte weinen, aber sie kommen nicht, die Tränen kommen nicht.
Der große Fluss fließt, die Sonne geht unter, was soll ich zum Abendessen machen...
Jetzt bin ich allein, aber eines Tages, eines Tages, eines Tages
möchte ich mit dir zusammen sein. Ich möchte es.
Ich möchte glücklich sein.