O Antras - Psaradonis перевод на немецкий

O Antras

Έσβησ' αέρας το κερί
που κράτουνα εις την χέρα
κι είναι για μένα η ζωή
σκοτάδι νύχτα μέρα

Άντρας που δεν εκάτεχε
τα μάθια ντου πως κλαίνε
αγάπησε και τρέξανε
σαν του μωρού που λένε

Der Mann

Der Wind löschte die Kerze aus,
die ich in der Hand hielt,
und das Leben ist für mich
Dunkelheit bei Nacht und Tag.

Ein Mann, der nicht wusste,
wie seine Augen weinen,
verliebte sich, und sie liefen (die Tränen)
wie bei einem Kind, sagt man.