Текст и перевод песни Psicofonía - Despertando

Despertando

Me despierto sin encontrar razón
Me estiro un poco enciendo el televisor
Veo el noticiero todo sigue igual
Mejor me largo me salgo a la ciudad

No hay problema no haya nada que hacer
A paso corto miro gente por doquier
Nadie se cruza en mi camino
Mis pensamientos preguntan mi destino

Que es lo que pasa todo sigue igual
Mi vida no cambia
Parare en algún bar
Me vuelvo loco en esta situación
Solo perdido encontrare la solución

Que es lo que pasa todo sigue igual
Mi vida no cambia
Parare en algún bar
Me vuelvo loco en esta situación
Solo perdido encontrare la solución

Soy invisible para esta sociedad
No existe nadie que me quiera mirar
Sin amigos ni un perro que me siga
Voy adelante buscando la salida

No hay problema pronto llegare
Al refugio donde bien yo estaré
Al fin de cuentas me voy a divertir
Pues hoy del mundo yo me voy a salir

Que es lo que pasa todo sigue igual
Mi vida no cambia
Parare en algún bar
Me vuelvo loco en esta situación
Solo perdido encontrare la solución

Se réveiller

Je me réveille sans trouver de raison
Je m'étire un peu et allume la télévision
Je regarde les nouvelles, tout est toujours pareil
Je ferais mieux de partir, de sortir en ville

Pas de problème, il n'y a rien à faire
Je regarde les gens de près
Personne ne croise mon chemin
Mes pensées me demandent ma destination

Qu'est-ce qui se passe, tout est toujours pareil
Ma vie ne change pas
Je vais m'arrêter dans un bar
Je deviens fou dans cette situation
Seul perdu, je trouverai la solution

Qu'est-ce qui se passe, tout est toujours pareil
Ma vie ne change pas
Je vais m'arrêter dans un bar
Je deviens fou dans cette situation
Seul perdu, je trouverai la solution

Je suis invisible pour cette société
Il n'y a personne qui veut me regarder
Sans amis ni chien qui me suive
J'avance en cherchant une issue

Pas de problème, j'arriverai bientôt
Au refuge où je serai bien
En fin de compte, je vais m'amuser
Car aujourd'hui, je vais sortir du monde

Qu'est-ce qui se passe, tout est toujours pareil
Ma vie ne change pas
Je vais m'arrêter dans un bar
Je deviens fou dans cette situation
Seul perdu, je trouverai la solution