Alkohol - Psihomodo Pop перевод на немецкий

Alkohol

Kako si pametno glup
Kako si ružno lijep
Kako si impotentno potentan
I kako si kod zdravih očiju slijep

Kao ljubavnica koja te mazi i pazi
Kao tvoja divlja zvijer koja te gazi
Kao najdraža nagrada
Kao najslađa zabluda

I nije sve baš tako smiješno
Dok lagano curiš pod stol
Tvoj jedini pravi frend je

Alkohol
Alkohol
Alkohol
Alkohol
A-a-a (alkohol)
A-a-a (alkohol)

I dok cuclaš svoj iscijeđeni limun
Na uvrede si već odavno imun
I kad se tako grozno razbiješ
Raznesu te s taksijem

I nije sve baš tako sivo
Dok lagano pucaš na pol
Tvoj jedini pravi frend je

Alkohol
Alkohol
Alkohol
Alkohol
A-a-a (alkohol)
A-a-a (alkohol)

Alkohol
Alkohol (alkohol)
Alkohol
Alkohol

Alkohol

Wie klug dumm du bist
Wie hässlich schön du bist
Wie impotent potent du bist
Und wie blind du bei gesunden Augen bist

Wie eine Geliebte, die dich liebkost und umsorgt
Wie dein wildes Tier, das dich niedertrampelt
Wie der liebste Preis
Wie der süßeste Irrtum

Und es ist nicht alles ganz so lustig
Während du langsam unter den Tisch rutschst
Dein einziger wahrer Freund ist

Alkohol
Alkohol
Alkohol
Alkohol
A-a-a (Alkohol)
A-a-a (Alkohol)

Und während du an deiner ausgepressten Zitrone lutschst
Gegen Beleidigungen bist du schon lange immun
Und wenn du dich so furchtbar besäufst
Tragen sie dich mit dem Taxi weg

Und es ist nicht alles ganz so grau
Während du langsam zerbrichst
Dein einziger wahrer Freund ist

Alkohol
Alkohol
Alkohol
Alkohol
A-a-a (Alkohol)
A-a-a (Alkohol)

Alkohol
Alkohol (Alkohol)
Alkohol
Alkohol