Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Bomba, Pt. 1

Bomba, Pt. 1

Bombe, Pt. 1

Bomba kuca tika-tak

La bombe tic-tac

Odletićete svi u zrak

Vous allez tous sauter en l'air

Just kiddin'

Je plaisante

Ja nikad nisam pristojan

Je n'ai jamais été poli

Ja nikad nisam uredan

Je n'ai jamais été propre

Svi me izbjegavaju

Tout le monde m'évite

I svi me ogovaraju

Et tout le monde parle de moi

Zvali su me pederu

Ils m'ont appelé pédé

Zgaziću te ko konzervu

Je vais te marcher dessus comme une canette

Ja nikad nisam, ja nikad nisam

Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été

Ja nikad nisam bio normalan

Je n'ai jamais été normal

Ja nikad nisam, ja nikad nisam

Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été

Ja nikad nisam bio normalan

Je n'ai jamais été normal

Iz kuće su me tjerali

Ils me chassaient de la maison

Iz škole izbacivali

Ils me renvoyaient de l'école

Moje ime nisu volili

Ils n'aimaient pas mon nom

Ni oni najotporniji

Pas même les plus résistants

Zvali su me pederu

Ils m'ont appelé pédé

Zgaziću te ko konzervu

Je vais te marcher dessus comme une canette

Ja nikad nisam, ja nikad nisam

Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été

Ja nikad nisam bio normalan

Je n'ai jamais été normal

Ja nikad nisam, ja nikad nisam

Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été

Ja nikad nisam bio normalan

Je n'ai jamais été normal

Ja nikad nisam pristojan

Je n'ai jamais été poli

Ja nikad nisam uredan

Je n'ai jamais été propre

Svi me ogovaraju

Tout le monde parle de moi

Svi me zajebavaju

Tout le monde se moque de moi

Ja nikad nisam, ja nikad nisam

Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été

Ja nikad nisam bio normalan

Je n'ai jamais été normal

Ja nikad nisam, ja nikad nisam

Je n'ai jamais été, je n'ai jamais été

Ja nikad nisam bio normalan

Je n'ai jamais été normal

Way down inside, honey, you need it

Au fond de toi, mon cœur, tu en as besoin

Now, look it

Maintenant, regarde

Nothing ever comes my way

Rien ne vient jamais à moi

Music sweet music, music seet music

Musique douce musique, musique douce musique

Frustrating me

Ça me frustre

Lobotomy, lobotomy

Lobotomisation, lobotomisation

Lobotomy, lobotomy

Lobotomisation, lobotomisation

Fuck all, fuck all

Foutez le camp, foutez le camp

Fuck all, fuck all

Foutez le camp, foutez le camp

Hey-ho, let's go

Hey-ho, allons-y

Hey-ho, let's go

Hey-ho, allons-y

Hey-ho, let's go

Hey-ho, allons-y

Hey-ho, let's go

Hey-ho, allons-y

Оцените перевод

Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Davor Gobac, Smiljan å parka Paradiå

Альбом

Original Album Collection

дата релиза

01-01-2015

1 Hej, Djevojko
2 Kad Sam Imao 16, Pt. 1
3 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
4 Laž, Pt. 1
5 Gad
6 Sexualna Ovisnost
7 Surf Punk
8 Natrag U Garažu, Pt. 1
9 Srebrne Svinje
10 Starfucker, Pt. 1
11 Ako Umrem Mlad
12 Kiša Od Novaca
13 Psihomodo Pop
14 Rock 'n' Roll
15 Ponekad, Pt. 1
16 Špirit Blues
17 Petice
18 Natrag U Garažu, Pt. 2
19 Iste Stvari, Pt. 2
20 Frida, Pt. 2
21 Nebo, Pt. 2
22 Telegram Sam, Pt. 2
23 Ponekad
24 Zauvijek
25 Kad Sam Imao 16, Pt. 2
26 Starfucker, Pt. 2
27 Rano Jutro, Pt. 2
28 Ramona, Pt. 2
29 Ona Vrišti
30 Laž, Pt. 2
31 Osjećam Se Haj
32 Waiting For My Man
33 Pinokio, Pt. 2
34 You Gotta Move
35 Da Nam Živi Rad
36 Maleno-Veliko
37 Nebo, Pt. 1
38 Ja Sam
39 Frida, Pt. 1
40 Nema Nje
41 Ja Volim Samo Sebe
42 Ramona, Pt. 1
43 Telegram Sam, Pt. 1
44 Rano Jutro, Pt. 1
45 Ona Vrišti Da Voli Me
46 Leteći Odred
47 Zelengaj 07.04.88.
48 Sexy Magazin
49 Pinokio, Pt. 1
50 Ja Imam Najbolje
51 Bomba, Pt. 1
52 Kerosin Bluez
53 Iste Stvari, Pt. 1
54 Polako
55 Ona Odlazi
56 Kad Plačeš
57 Sve Je Propalo
58 Volim Crtane Filmove
59 Igračka
60 Pisma
61 Molim Vas Striček...
62 Želim Biti Dobar
63 Bomba, Pt. 2
64 Vunderkind
65 Radim Stoj Na Glavi
66 Trotl Boy

Еще альбомы