Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Frida - Live

Frida - Live

U ovom svečanom trenutku najavio bih naš najveći hit
"Frida je bila moja kraljica"

Ajmo, ruke u zrak
Pa makar svatko svoj ritam

Frida je bila moja kraljica
Frida je bila moja kraljica, yeah
Frida je bila moja kraljica
Ali nitko nije bio njezin kralj

Ja sam radio a ona je čekala
Ona je čekala da padne mrak
Ona se čudila što ne znam uživati
Ja sam joj rekao, "Hey, honey
A nije to sam tak"

Pod nama su (pucali kreveti) yeah
Mi smo se pucali dok ne pukne dan
Ja sam ju gađao ali nisam pogodio
Taj joj metak nije dovoljan, oh yeah
Ajmo, bejbe

Frida, ja ti nisam dida, yeah
Imaš lude oči, slušaj kroz njih
Ti si bila moja jedina pračka
A ja sam bio samo šprih, oh yeah

Frida je bila moja kraljica
Da vas čujem (Frida, Frida)
Frida je bila moja kraljica
Svi (Frida, Frida)
Frida je bila moja kraljica
(Frida, Frida)
Ali nitko nije bio njezin kralj, oh yeah

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah

Frida - Live

In this solemn moment I would like to announce our biggest hit
"Frida Was My Queen"

Come on, hands in the air
Even if everyone has their own rhythm

Frida was my queen
Frida was my queen, yeah
Frida was my queen
But no one was her king

I was working and she was waiting
She was waiting for the nightfall
She wondered why I couldn't enjoy myself
I told her, "Hey, honey
That's just not me"

(The beds were creaking) yeah, under us
We were banging until the break of dawn
I shot at her but I missed
That bullet wasn't enough for her, oh yeah
Come on, baby

Frida, I'm not your grandpa, yeah
You have crazy eyes, listen through them
You were my only slingshot
And I was just a joke, oh yeah

Frida was my queen
Let me hear you (Frida, Frida)
Frida was my queen
Everybody (Frida, Frida)
Frida was my queen
(Frida, Frida)
But no one was her king, oh yeah

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah