Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Frida - Live

Frida - Live

U ovom svečanom trenutku najavio bih naš najveći hit
"Frida je bila moja kraljica"

Ajmo, ruke u zrak
Pa makar svatko svoj ritam

Frida je bila moja kraljica
Frida je bila moja kraljica, yeah
Frida je bila moja kraljica
Ali nitko nije bio njezin kralj

Ja sam radio a ona je čekala
Ona je čekala da padne mrak
Ona se čudila što ne znam uživati
Ja sam joj rekao, "Hey, honey
A nije to sam tak"

Pod nama su (pucali kreveti) yeah
Mi smo se pucali dok ne pukne dan
Ja sam ju gađao ali nisam pogodio
Taj joj metak nije dovoljan, oh yeah
Ajmo, bejbe

Frida, ja ti nisam dida, yeah
Imaš lude oči, slušaj kroz njih
Ti si bila moja jedina pračka
A ja sam bio samo šprih, oh yeah

Frida je bila moja kraljica
Da vas čujem (Frida, Frida)
Frida je bila moja kraljica
Svi (Frida, Frida)
Frida je bila moja kraljica
(Frida, Frida)
Ali nitko nije bio njezin kralj, oh yeah

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah

Frida - Live

En ce moment solennel, j'annoncerais notre plus grand hit
"Frida était ma reine"

Allez, les mains en l'air
Même si chacun a son propre rythme

Frida était ma reine
Frida était ma reine, ouais
Frida était ma reine
Mais personne n'était son roi

Je travaillais et elle attendait
Elle attendait que la nuit tombe
Elle s'étonnait que je ne sache pas profiter
Je lui ai dit, "Hey, honey
Ce n'est pas juste comme ça"

Sous nous (les lits cassaient) ouais
On se battait jusqu'à ce que le jour se lève
Je la visais mais je n'ai pas touché
Cette balle ne lui suffisait pas, oh ouais
Allez, bébé

Frida, je ne suis pas ton grand-père, ouais
Tu as des yeux fous, écoute à travers eux
Tu étais mon unique fronde
Et j'étais juste un jet, oh ouais

Frida était ma reine
Que je t'entende (Frida, Frida)
Frida était ma reine
Tout le monde (Frida, Frida)
Frida était ma reine
(Frida, Frida)
Mais personne n'était son roi, oh ouais

Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah