Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Gad

Gad

Hej, ti u ogromnoj fotelji
Velika dioptrija nas dijeli
Pogledaj preko ruba gore
Možda ćeš spavati bolje, ha

Pogledaj preko ruba ulice
Možda u kanalu pliva tvoje lice
Možda ti se ruke tresu
U tom luđačkom plesu

Gad, ako je pravi gad
On zna sve što treba
Jer gad, ako je pravi gad
Za njega iznenađenja nema

Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad

Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad

Rock androll je noćna mora
Za debelu gospođu i tebe
U fotelji mirno spavaš dok
Moje šanse blijede

Dim iz cigarete pušeš
Ravno mi u oči
Pričaš o budućnosti
Koja nikad neće doći

Jer gad, ako je pravi gad
On zna sve što treba
Jer gad, ako je pravi gad
Za njega iznenađenja nema

Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad

Pravi gad, pravi gad
Pravi gad, pravi gad

Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Sve je lako kad si gad

Gad

Hey, you in the giant armchair
Your thick glasses separate us
Look over the edge of the mountain
Maybe you'll sleep better, huh

Look over the edge of the street
Maybe your face is floating in the canal
Maybe your hands are shaking
In that crazy dance

A creep, if he's a real creep
He knows all the right things to say
Because a creep, if he's a real creep
Never has to face any surprises

Yes, yes, a real creep
Yes, yes, a real creep
Yes, yes, a real creep

Everything's easy when you're a creep
Everything's easy when you're a creep
Everything's easy when you're a creep
Everything's easy when you're a creep

Rock and roll is a nightmare
For the fat lady and you
You sleep peacefully in your armchair
While my chances fade

You smoke a cigarette
Blowing it right in my eyes
You talk about the future
That will never come

Because a creep, if he's a real creep
He knows all the right things to say
Because a creep, if he's a real creep
Never has to face any surprises

Yes, yes, a real creep
Yes, yes, a real creep
Yes, yes, a real creep

A real creep, a real creep
A real creep, a real creep

Yes, yes, a real creep
Yes, yes, a real creep
Yes, yes, a real creep
Yes, yes, a real creep
Everything's easy when you're a creep