Iste Stvari, Pt. 1 - Psihomodo Popперевод на немецкий

Iste Stvari, Pt. 1

Die gleichen Dinge, Teil 1

Djevojke su žute

Die Mädchen sind gelb

Djevojke su sive

Die Mädchen sind grau

Njihove su oči

Ihre Augen sind

Doplovile na vjetru

vom Wind hergeweht

Dajte mi jednu od njih

Gib mir eine von ihnen

Dajte mi jednu od njih

Gib mir eine von ihnen

Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim

Ich werde nie bereuen, ihm nicht gefolgt zu sein

A uvijek sam volio iste stvari kao i ti

Und ich habe immer die gleichen Dinge geliebt wie du

Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim

Ich werde nie bereuen, ihm nicht gefolgt zu sein

A uvijek sam volio iste stvari kao i ti

Und ich habe immer die gleichen Dinge geliebt wie du

Poznam jednog momka

Ich kenne einen Kerl

Koji mrzi svijet

der die Welt hasst

Poznam jednog momka

Ich kenne einen Kerl

Koji je spreman za let

der bereit ist zum Fliegen

Znao sam ga kad je bio mlad

Ich kannte ihn, als er jung war

Znao sam ga kad je bio laf

Ich kannte ihn, als er ein cooler Typ war

Znam kada se smijao

Ich weiß, wann er lachte

Znam kada je razbijao

Ich weiß, wann er randalierte

Znam kada je plakao

Ich weiß, wann er weinte

Znam kada se srušio

Ich weiß, wann er zusammenbrach

Vidio sam kad je otišao

Ich sah, als er ging

Nikada se nije vratio

Er ist nie zurückgekehrt

Taj momak nisam ja

Dieser Kerl bin nicht ich

Taj momak nisam ja

Dieser Kerl bin nicht ich

Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim

Ich werde nie bereuen, ihm nicht gefolgt zu sein

A uvijek sam volio iste stvari kao i ti

Und ich habe immer die gleichen Dinge geliebt wie du

Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim

Ich werde nie bereuen, ihm nicht gefolgt zu sein

A uvijek sam volio iste stvari kao i ti

Und ich habe immer die gleichen Dinge geliebt wie du

Оцените перевод

Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Davor Gobac, Ivan M. Piko StanäŒiä†, Ivan M. Piko Stancic

Альбом

Original Album Collection

дата релиза

01-01-2015

1 Hej, Djevojko
2 Kad Sam Imao 16, Pt. 1
3 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
4 Laž, Pt. 1
5 Gad
6 Sexualna Ovisnost
7 Surf Punk
8 Natrag U Garažu, Pt. 1
9 Srebrne Svinje
10 Starfucker, Pt. 1
11 Ako Umrem Mlad
12 Kiša Od Novaca
13 Psihomodo Pop
14 Rock 'n' Roll
15 Ponekad, Pt. 1
16 Špirit Blues
17 Petice
18 Natrag U Garažu, Pt. 2
19 Iste Stvari, Pt. 2
20 Frida, Pt. 2
21 Nebo, Pt. 2
22 Telegram Sam, Pt. 2
23 Ponekad
24 Zauvijek
25 Kad Sam Imao 16, Pt. 2
26 Starfucker, Pt. 2
27 Rano Jutro, Pt. 2
28 Ramona, Pt. 2
29 Ona Vrišti
30 Laž, Pt. 2
31 Osjećam Se Haj
32 Waiting For My Man
33 Pinokio, Pt. 2
34 You Gotta Move
35 Da Nam Živi Rad
36 Maleno-Veliko
37 Nebo, Pt. 1
38 Ja Sam
39 Frida, Pt. 1
40 Nema Nje
41 Ja Volim Samo Sebe
42 Ramona, Pt. 1
43 Telegram Sam, Pt. 1
44 Rano Jutro, Pt. 1
45 Ona Vrišti Da Voli Me
46 Leteći Odred
47 Zelengaj 07.04.88.
48 Sexy Magazin
49 Pinokio, Pt. 1
50 Ja Imam Najbolje
51 Bomba, Pt. 1
52 Kerosin Bluez
53 Iste Stvari, Pt. 1
54 Polako
55 Ona Odlazi
56 Kad Plačeš
57 Sve Je Propalo
58 Volim Crtane Filmove
59 Igračka
60 Pisma
61 Molim Vas Striček...
62 Želim Biti Dobar
63 Bomba, Pt. 2
64 Vunderkind
65 Radim Stoj Na Glavi
66 Trotl Boy

Еще альбомы