Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Kauguma Blues

Kauguma Blues

Neko je prolio mlijeko
I novine je ukrao Berko
I neko je bla-bla-bla
Nešto blesavo reko

A ja, ja stojim na uglu
I žvačem svoju kaugumu
A u grlu me steže dok se žvakača rasteže
Čekam ko u bunilu

Smije mi se cijeli downtown (downtown)
I smije mi se cijeli kvart (kvart)
Dok nervozno žvačem
I igram džepni bilijar

A ona, njoj je svejedno
Uživa u mom užasu
A u grlu me steže dok se žvakača rasteže
Čekam ko u bunilu

Daj, daj, spasi me
Baby, baby, baby, baby, vrati se
Daj, daj, smiluj se
Baby, baby, baby, baby, volim te

Smije mi se cijeli downtown
Smije mi se cijeli kvart
Dok nervozno žvačem
Igram džepni bilijar

A ona, njoj je svejedno
Uživa u mom užasu
A u grlu me steže dok se žvakača rasteže
Čekam ko u bunilu

(Daj) daj, daj, spasi me
Baby, baby, baby, baby, vrati se
Daj, daj, smiluj se
Baby, baby, baby, baby, volim te

Блюз жвачки

Кто-то пролил молоко,
И газету украл Берко,
И кто-то бла-бла-бла,
Сказал какую-то глупость.

А я, я стою на углу
И жую свою жвачку.
А в горле у меня сжимается, пока жвачка растягивается.
Жду, как в бреду.

Надо мной смеётся весь даунтаун (даунтаун),
И смеётся надо мной весь квартал (квартал),
Пока я нервно жую
И играю в карманный бильярд.

А ей, ей всё равно,
Она наслаждается моим ужасом.
А в горле у меня сжимается, пока жвачка растягивается.
Жду, как в бреду.

Ну, ну, спаси меня,
Детка, детка, детка, детка, вернись.
Ну, ну, сжалься,
Детка, детка, детка, детка, я люблю тебя.

Надо мной смеётся весь даунтаун,
Смеётся надо мной весь квартал,
Пока я нервно жую,
Играю в карманный бильярд.

А ей, ей всё равно,
Она наслаждается моим ужасом.
А в горле у меня сжимается, пока жвачка растягивается.
Жду, как в бреду.

(Ну) ну, ну, спаси меня,
Детка, детка, детка, детка, вернись.
Ну, ну, сжалься,
Детка, детка, детка, детка, я люблю тебя.