Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Nebo (Unpljugd)

Nebo (Unpljugd)

Le Ciel (Acoustique)

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U tvojoj glavi stanuju

Dans ta tête habitent

Mali crveni patuljci

Des petits nains rouges

Svakog dana ti pričaju (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Chaque jour ils te racontent (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

O izgubljenoj djevojčici, yeah

Une petite fille perdue, oui

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U tvojoj glavi padaju (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Dans ta tête tombent (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Zelene pahuljice (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Des flocons verts (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Ruke ti podrhtavaju (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Tes mains tremblent (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Noge ti otkazaju

Tes jambes te lâchent

Zar nebo ne voli dječji smijeh?

Le ciel n'aime-t-il pas le rire des enfants ?

Zar ne (ne) ne (ne) nebo ne voli?

Ne le fait-il pas (ne), ne le fait-il pas (ne), le ciel n'aime pas ?

U tvojoj glavi stanuju (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Dans ta tête habitent (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Mali crveni patuljci (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Des petits nains rouges (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Svakog dana ti pričaju (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

Chaque jour ils te racontent (u-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me)

O izgubljenoj djevojčici

Une petite fille perdue

Zar nebo ne voli dječji smijeh?

Le ciel n'aime-t-il pas le rire des enfants ?

Zar ne (ne), ne (ne), nebo ne voli?

Ne le fait-il pas (ne), ne le fait-il pas (ne), le ciel n'aime pas ?

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Me-me, ma-ma, u-me-me-me

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

U-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Me-mew

Me-mew, me-mew

Au-me-me-me, ma-ma, u-me-me-me

Оцените перевод

Авторы: Pavel Viktorovich Esenin, Aleksandr Vladimirovich Kutinov

Альбом

Original Album Collection

дата релиза

13-01-2015

1 Kad Sam Imao 16
2 Osjećam Se Haj Bozak Baj Baj
3 Laž
4 Gad
5 Sexualna Ovisnost
6 Surf Punk
7 Natrag U Garažu
8 Srebrne Svinje
9 Starfucker
10 Ako Umrem Mlad
11 Kiša Od Novaca
12 Psihomodo Pop
13 Rock 'n' Roll
14 Ponekad
15 Špirit Blues
16 Petice
17 Natrag u Garažu (Unpljugd)
18 Iste Stvari (Unpljugd)
19 Frida (Unpljugd)
20 Nebo (Unpljugd)
21 Telegram Sam (Unpljugd)
22 Ponekad (Unpljugd)
23 Zauvijek (Unpljugd)
24 Kad Sam Imao 16 (Unpljugd)
25 S********r (Unpljugd)
26 Rano Jutro (Unpljugd)
27 Ramona (Unpljugd)
28 Ona Vrišti (Unpljugd)
29 Laž (Unpljugd)
30 Osjećam Se Haj (Unpljugd)
31 Waiting For My Man (Unpljugd)
32 Pinokio (Unpljugd)
33 You Gotta Move (Unpljugd)
34 Da Nam Živi Rad
35 Maleno-Veliko
36 Nebo
37 Ja Sam
38 Frida
39 Nema Nje
40 Hej, Djevojko
41 Ja Volim Samo Sebe
42 Ramona
43 Telegram Sam
44 Rano Jutro
45 Ona Vrišti Da Me Voli
46 Leteći Odred
47 Zelengaj 07.04.88.
48 Sexy Magazin
49 Pinokio
50 Ja Imam Najbolje
51 Bomba (Sexy Magazin)
52 Kerosin Bluez
53 Iste Stvari
54 Polako
55 Ona Odlazi
56 Kad Plačeš
57 Sve Je Propalo
58 Volim Crtane Filmove
59 Igračka
60 Pisma
61 Molim Vas Striček...
62 Želim Biti Dobar
63 Bomba (Tko Je Ubio Mickey Mausa?)
64 Vunderkind
65 Radim Stoj Na Glavi
66 Trotl Boy

Еще альбомы