Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Ona Voli Samo Sebe

Ona Voli Samo Sebe

Sve mi se okreće, sve se vrti oko mene
Sve je manje pa je veće, pa se ponovo okreće
Sve se gasi pa se pali kad se ona sva razvali
Sve je niže pa se diže, sve je dalje pa je bliže

Dekolte joj je dubok, ali suknja joj je kratka
Spika malo glupa, al' je ona zato slatka
I dok šeće ulicom, svi sliniju za njom
Oh baby, oh baby

A kruže čudne pričice da ne nosi gaćice
Da ima male cicice, da nema niti dlačice
Da ševi prijateljice za krpice i bebice
Ma daj, daj, daj, ma to je kraj
To su jezici zli

Ona s tim nema veze
Ona voli samo sebe, yeah
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe

I svi je ogovaraju
I svi je nagovaraju
I svaki idiot se grebe
A ona voli samo sebe

Sve joj se okreće, sve se vrti oko nje
Sve je manje pa je veće, o je, o je
Sve se gasi pa se pali kad se ona sva razvali
Sve je niže pa se diže, sve je dalje pa je bliže

A kruže čudne pričice da ne nosi gaćice
Da ima male cicice, da nema niti dlačice
Ma daj, daj, daj, to je kraj
To su jezici ti zli

Ona s tim nema veze
Ona voli samo sebe
Ona s tim nema veze
Ona voli samo sebe

Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe

Ona voli samo sebe
Ona voli samo sebe
Ona voli samo sebe
Ona voli samo sebe

Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe
Sebe, sebe, sebe, sebe

Elle Ne S'aime Qu'Elle-Même

Tout tourne autour de moi, tout s'enroule autour de moi
Tout rétrécit puis grandit, puis tourne à nouveau
Tout s'éteint puis s'allume quand elle se déchaîne
Tout est plus bas puis plus haut, tout est plus loin puis plus près

Son décolleté est profond, mais sa jupe est courte
Son discours est un peu bête, mais elle est si mignonne
Et quand elle marche dans la rue, tout le monde la bave
Oh bébé, oh bébé

Des rumeurs étranges circulent, qu'elle ne porte pas de culotte
Qu'elle a de petits seins, qu'elle n'a pas un poil
Qu'elle se tape ses amies pour des fringues et des bébés
Allez, allez, allez, c'est la fin
Ce sont des langues de vipère

Elle n'a rien à voir avec ça
Elle ne s'aime qu'elle-même, ouais
Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même
Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même

Et tout le monde la critique
Et tout le monde la persuade
Et chaque idiot se gratte
Mais elle ne s'aime qu'elle-même

Tout tourne autour d'elle, tout s'enroule autour d'elle
Tout est plus petit puis plus grand, oh oui, oh oui
Tout s'éteint puis s'allume quand elle se déchaîne
Tout est plus bas puis plus haut, tout est plus loin puis plus près

Des rumeurs étranges circulent, qu'elle ne porte pas de culotte
Qu'elle a de petits seins, qu'elle n'a pas un poil
Allez, allez, allez, c'est la fin
Ce sont ces langues de vipère

Elle n'a rien à voir avec ça
Elle ne s'aime qu'elle-même
Elle n'a rien à voir avec ça
Elle ne s'aime qu'elle-même

Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même
Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même
Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même
Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même

Elle ne s'aime qu'elle-même
Elle ne s'aime qu'elle-même
Elle ne s'aime qu'elle-même
Elle ne s'aime qu'elle-même

Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même
Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même
Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même
Elle-même, elle-même, elle-même, elle-même