Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Papak

Papak

Ti možda imaš i vanbračno dijete
I možeš napravit još mnogo štete
I možda si pokrao nešto love
I možeš napravit svinjarije nove

I kao pravog kita murija te ganja
I po birtijama možeš radit sranja
Ti možeš ljubavnicu bacit sa balkona
A možda bi to željela i ona

Ti možeš prijatelje gazit kao muhe
Ti možeš psa maltretirat
I možeš se isfurat da si ljubavnik pravi
A možeš se uvaliti samo nekoj kravi
Možeš se progurati za pokoji smotuljak
A što ti to vrijedi kada si patuljak?

I nakon svega kao da si kratak
Možda si ipak samo malo kratak
Možda si malo prejak za suze
Možda ti jaja neko drugi uze
Možda si ipak samo obični

Papak, papak
Papak, papak
Papak, papak, ooh-ooh, papak
Papak, papak, ooh-ooh, papak

I kao pravog kita murija te ganja
I po birtijama možeš radit sranja
Ti možeš ljubavnicu bacit sa balkona
A možda bi to željela i ona

I možeš se isfurat da si ljubavnik pravi
A možeš se uvaliti samo nekoj kravi
Možeš se progurati za pokoji smotuljak
A što ti to vrijedi kada si patuljak?

I nakon svega kao da si kratak
Možda si ipak samo malo kratak
Možda si malo prejak za suze
Možda ti jaja neko drugi uze
Možda si ipak samo obični

Papak, papak
Papak, papak
Papak, papak, ooh-ooh, papak
Papak, papak, ooh-ooh, papak

Mali papak dobio zadatak
Da poljubi patku slatku
Papak, papak
Papak, papak

Неудачник

Может, у тебя есть внебрачный ребенок,
И ты можешь натворить еще много бед.
Может, ты украл немного деньжат,
И можешь наделать новых гадостей.

И как настоящего кита, тебя гоняют мусора,
И по кабакам ты можешь вытворять херню.
Ты можешь выкинуть любовницу с балкона,
А может, она сама этого хочет.

Ты можешь топтать друзей, как мух,
Ты можешь издеваться над собакой.
И можешь строить из себя настоящего любовника,
А можешь подцепить только какую-нибудь корову.
Можешь выпросить себе дозу,
А что тебе это даст, если ты коротышка?

И после всего, как будто ты конченый,
Может, ты просто немного того,
Может, ты слишком крутой для слез,
Может, твои яйца кто-то другой забрал.
Может, ты просто обычный

Неудачник, неудачник,
Неудачник, неудачник,
Неудачник, неудачник, у-у-у, неудачник,
Неудачник, неудачник, у-у-у, неудачник.

И как настоящего кита, тебя гоняют мусора,
И по кабакам ты можешь вытворять херню.
Ты можешь выкинуть любовницу с балкона,
А может, она сама этого хочет.

И можешь строить из себя настоящего любовника,
А можешь подцепить только какую-нибудь корову.
Можешь выпросить себе дозу,
А что тебе это даст, если ты коротышка?

И после всего, как будто ты конченый,
Может, ты просто немного того,
Может, ты слишком крутой для слез,
Может, твои яйца кто-то другой забрал.
Может, ты просто обычный

Неудачник, неудачник,
Неудачник, неудачник,
Неудачник, неудачник, у-у-у, неудачник,
Неудачник, неудачник, у-у-у, неудачник.

Маленький неудачник получил задание:
Поцеловать уточку сладкую.
Неудачник, неудачник,
Неудачник, неудачник.