Текст и перевод песни Psihomodo Pop - Petice - Remastered

Petice - Remastered

Ja nikada
Nisam bio loš
U školi baš iz ničega, aha

Same petice (same petice)
Te divne ocjene (divne petice)
O, petice, petice, slatke sestrice

Ja nikada (ne, nikada)
Iz ničega (ne, iz ničega)
Nisam dobio dva, aha

Same petice
Petice, petice, petice
Petice, te slatke sestrice

Ja imam pet iz fizike i pet iz matemetike
Pet iz kemije i pet iz biologije
Petice, petice, slatke sestrice

A jednog dana
Ja sam upoznao nju
Jedinicu, tu mračnu ocjenu

Sad imam jedan iz fizike i iz mazematike
Jedan iz kemije i iz biologije
Jedinice, te mračne ocjene

A onda sam pritisnuo
I sve sam naučio
Za odličan, yeah

Petition - Remastered

I have never
Not been a good man
In school out of nothing, aha

Only A's (only A's)
Those wonderful marks (wonderful A's)
Oh, A's, A's, sweet little sisters

I never (no, never)
Out of nothing (no, out of nothing)
I did not get a D, aha

Only A's
A's, A's, A's
A's, those sweet little sisters

I have an A in physics and an A in math
An A in chemistry and an A in biology
A's, A's, sweet little sisters

But one day
I met her
A D, that dark mark

Now I have a D in physics and in math
A D in chemistry and in biology
D's, those dark marks

But then I pushed myself
And I learned everything
For an A, yeah